论文部分内容阅读
作为殿堂级的品牌，Chanel出品一针一线都非常讲究，于服饰上大量出现的刺绣细节，更是指定由法国著名的刺绣工艺坊Lesage负责。自1924年起，Lesage已与多位时装设计大师如Elsa Schiaparelli、Madeleine Vionnet及较新派的Christian Dior、Givenchy、Yves Saint Laurent、Christian Lacroix等等合作无间，创出时装界多个传奇。此次有幸走访位于巴黎的Lesage刺绣工艺坊，亲眼目睹时装史上的经典名作，就像上了堂宝贵的时装课。
刺绣大师Francois Lesage20岁接管父亲家族生意，至今已年过80了。八十七年历史工艺坊早于1924年，Marie-Louise Lesage及Albert Michonet合作为当时得令的时装设计师刺绣，1949年，20岁的Francois Lesage在父亲逝世后接掌家族业务，其精湛的技术获Chanel垂青，多年来都是Chanel的指定刺绣供应商，至2002年，Lesage被Chanel罗致旗下，成为现在品牌七大工艺坊之一。除了为母公司Chanel服务外，Lesage至今亦有为不少知名品牌刺绣。
春夏系列用上大量刺绣，论功劳不得不提著名的刺绣工艺坊Lesage。
收藏古董刺绣珍品
Lesage位于巴黎市内的一幢大厦内，没有华丽建筑，亦没有古罗马式的堂皇接待处，它只占其中两层，一切来得很平实，却估不到这小小的天地，收藏了无数传奇。先是由创业至今的四万个刺绣样本，当中包括Elsa Schiaparelli经典的太阳神刺绣及Chanel每季ready-to-wear和Haute Couture的刺绣款式，此外，拥有超过六十吨供应品存货，其中不少更是古董，如1870年代保存至今的闪光水晶、二十世纪的圆拱形宝石、莱茵石、玻璃珠等等。
亲身感受细致工艺
到Lesage参观当日，她们正埋首为几日后举行的春夏时装show而赶工，率先看到不少羽毛、钉珠、珠片等设计。于fashion show当日，果然看到这些刺绣细节被用到不同的设计和款式上，最惊讶是参观时见到我最喜欢的那款刺绣羽毛，原来钉满了整条裙子，那一刻的感觉奇妙极至，好像有份参与其中制作，不禁赞叹设计师的创意和工艺坊细致的手艺。
Lesage拥有约50名刺绣师，以为她们都是老婆婆，但原来精挑细选的后生女在工艺坊「练功」后，也能造出如此优秀的刺绣工艺。
Lesage拥有87年历史，所以一般的贮物柜也甚有古董味。
所有有关刺绣的材料都会分门别类收藏好，这里是专收纳线的。
时装大师Elsa Schiaparelli于1930年代的古董刺绣，保留至今仍感觉得到当时的华丽气派。
这款流苏刺绣被巧妙地用于春夏系列之上。
制作工序一丝不苟
每季于开show前约一个月，Chanel就会将设计的草图和构图送到Lesage，然后Lesage便提供30-40个设计供Karl Lagerfeld选择。而将设计绣上裙子上，便需花上约300小时，制作过程由草图至人手一针一线缝绣绝不简单，直至model穿起裙准备开show前一刻，Lesage的刺绣师与Karl Lagerfeld依然会对刺绣作出修改，Lesage上上下下早已习惯了Karl Lagerfeld这一习性。一直跟着讲解员游走，穿过狭窄的通道，到达刺绣师工作的地方。他们分工非常仔细，由草稿至真正落针刺绣都由不同的专业技术人员负责，50名刺绣师当中，更有不少年青活泼的后生女，这家全球最庞大的时装刺绣工艺坊，早已为延续唯恐失传的工艺，而下了不少工夫呢！
从无到有，当中的工序繁复非常，以下是刺绣工序的解构。
Chanel 2011年春夏系列的草图，有条理地展示出所需要的刺绣款式。
这些就是给Chanl的样本，会送给Karl Lagerfeld筛选。
这正是那草图的完成品，先绣于黑纱上，然后再钉上纯白的背心。
Step1
先用纸画好要刺绣的图案。
Step2
以针孔机再画一次。
Step3
底部垫上布，以颜色粉扫上打了孔的图案，图案便落在布上。
Step4
喷上酒精以固定图案。
Step5
刺绣师跟着图案开始刺绣。
Step6
由Lesage负责的各个部分集在一起，再送到Chanel合并，就成了今年以羽毛、刺绣为主的春夏系列。
刺绣大师Francois Lesage20岁接管父亲家族生意，至今已年过80了。八十七年历史工艺坊早于1924年，Marie-Louise Lesage及Albert Michonet合作为当时得令的时装设计师刺绣，1949年，20岁的Francois Lesage在父亲逝世后接掌家族业务，其精湛的技术获Chanel垂青，多年来都是Chanel的指定刺绣供应商，至2002年，Lesage被Chanel罗致旗下，成为现在品牌七大工艺坊之一。除了为母公司Chanel服务外，Lesage至今亦有为不少知名品牌刺绣。
春夏系列用上大量刺绣，论功劳不得不提著名的刺绣工艺坊Lesage。
收藏古董刺绣珍品
Lesage位于巴黎市内的一幢大厦内，没有华丽建筑，亦没有古罗马式的堂皇接待处，它只占其中两层，一切来得很平实，却估不到这小小的天地，收藏了无数传奇。先是由创业至今的四万个刺绣样本，当中包括Elsa Schiaparelli经典的太阳神刺绣及Chanel每季ready-to-wear和Haute Couture的刺绣款式，此外，拥有超过六十吨供应品存货，其中不少更是古董，如1870年代保存至今的闪光水晶、二十世纪的圆拱形宝石、莱茵石、玻璃珠等等。
亲身感受细致工艺
到Lesage参观当日，她们正埋首为几日后举行的春夏时装show而赶工，率先看到不少羽毛、钉珠、珠片等设计。于fashion show当日，果然看到这些刺绣细节被用到不同的设计和款式上，最惊讶是参观时见到我最喜欢的那款刺绣羽毛，原来钉满了整条裙子，那一刻的感觉奇妙极至，好像有份参与其中制作，不禁赞叹设计师的创意和工艺坊细致的手艺。
Lesage拥有约50名刺绣师，以为她们都是老婆婆，但原来精挑细选的后生女在工艺坊「练功」后，也能造出如此优秀的刺绣工艺。
Lesage拥有87年历史，所以一般的贮物柜也甚有古董味。
所有有关刺绣的材料都会分门别类收藏好，这里是专收纳线的。
时装大师Elsa Schiaparelli于1930年代的古董刺绣，保留至今仍感觉得到当时的华丽气派。
这款流苏刺绣被巧妙地用于春夏系列之上。
制作工序一丝不苟
每季于开show前约一个月，Chanel就会将设计的草图和构图送到Lesage，然后Lesage便提供30-40个设计供Karl Lagerfeld选择。而将设计绣上裙子上，便需花上约300小时，制作过程由草图至人手一针一线缝绣绝不简单，直至model穿起裙准备开show前一刻，Lesage的刺绣师与Karl Lagerfeld依然会对刺绣作出修改，Lesage上上下下早已习惯了Karl Lagerfeld这一习性。一直跟着讲解员游走，穿过狭窄的通道，到达刺绣师工作的地方。他们分工非常仔细，由草稿至真正落针刺绣都由不同的专业技术人员负责，50名刺绣师当中，更有不少年青活泼的后生女，这家全球最庞大的时装刺绣工艺坊，早已为延续唯恐失传的工艺，而下了不少工夫呢！
从无到有，当中的工序繁复非常，以下是刺绣工序的解构。
Chanel 2011年春夏系列的草图，有条理地展示出所需要的刺绣款式。
这些就是给Chanl的样本，会送给Karl Lagerfeld筛选。
这正是那草图的完成品，先绣于黑纱上，然后再钉上纯白的背心。
Step1
先用纸画好要刺绣的图案。
Step2
以针孔机再画一次。
Step3
底部垫上布，以颜色粉扫上打了孔的图案，图案便落在布上。
Step4
喷上酒精以固定图案。
Step5
刺绣师跟着图案开始刺绣。
Step6
由Lesage负责的各个部分集在一起，再送到Chanel合并，就成了今年以羽毛、刺绣为主的春夏系列。