【摘 要】
：
二十年代以来,在大量的辞典、书籍甚至专题修辞论文中,metonymy一直被误译作“借喻”或其他比喻性汉语修辞格。本文第一部份对此进行详细分析,进而确认metonymy的正确译名应
论文部分内容阅读
二十年代以来,在大量的辞典、书籍甚至专题修辞论文中,metonymy一直被误译作“借喻”或其他比喻性汉语修辞格。本文第一部份对此进行详细分析,进而确认metonymy的正确译名应为“借代”;而“借喻”的译名应为metaphor。本文第二部份通过实例论述了三篇专题论文中有关上述两个英语修辞格的概念混淆的严重性。
其他文献
该文从结构和算法上研究了Max-Min模糊神经网络(MMNN),找出了其固有的局限性,相应提出了一系列的改进措施形成改进MMNN算法。为了更好地提高网络的性能,同时考虑到优化算法的收敛速度,本文提出了基于模拟退火遗传算法的网络参数优化方法,通过计算机仿真,证明了该方法是可行的。最后,运用它作为分类器对实际的船舶辐射噪声进行了分类实验,与BP等算法进行了比较,显示出其独特的优越性。
该文以n维超立方体为大规模局域连接模型的离散Hopfield网络(简称A_n网)为研究对象,深入讨论了这种网络的吸引特性,包括吸引子/吸引环的结构和吸引半径等,得出了具有相同结构的吸引子/吸引环具有相同的吸引特性和吸引半径,并给出了它们的吸引半径;进一步地,本文将上述讨论扩展到较为一般的离散Hopfield网络,讨论了它们的吸引子/吸引环与A_n网的吸引子/吸引环相同(或部分相同)的条件,以及相应
本文提出了干涉合成孔径雷达(INSAR)从SAR单视复图像到非模糊相位图的一种实用数据处理方法。详细讨论了其中的去平地相位、相位图噪声抑制、相位展开等的实现方法。并用ERS-
<正> 近几来年,汕头市超声设备工业公司在技术上不断革新,产品上不断更新,依靠技术进步开创生产新局面。1981年研制成功并已投产的有SHS—1型超声波测厚仪、CTS—21、CTS—22
信息不对称程度较高时,董事高管责任保险（D＆O保险）常常引发管理层更多的机会主义行为,这会影响审计师对于被审计单位的风险预期和审计定价。以我国2007—2016年沪深A股上市公司
<正> 对科技成果进行表彰和奖励,是为了调动广大科技人员的积极性,促进科学技术的发展,加快“四化”建设的步伐。但目前我国在具体实行成果奖励中却存在着一些问题,影响了科
<正> 近年来,我们实行了科研经费专项管理的方法,将列入国家级、部级、省级和厅级的有关重大科技攻关项目、计划项目、合同项目和各类科学基金项目,均纳入科研经费专项管理范
【正】 排课是教学运行管理的中心环节。它关系到教学工作的顺利开展,是稳定教学秩序的主要因素。一个好的排课方案,能确保教学任务的完成,并促进教学质量的提高。因此,研究
该文从电路三要素理论出发研究低功耗电路,定量描述绝热无比型动态记忆电路。绝热无比型动态触发器利用电容接收和保存信息,避免目前绝热电路中电容上的信息得而复失的现象,其中绝热D和T’触发器只用6管,带‘与或非’输入的绝热D触发器只用9管。在上述理论基础上该文提出绝热无比型动态同步时序电路综合方法,用此法设计出绝热5421BCD码十进制计数器,仅用32管,总功耗小于一个PAL-2N四位二进制计数器的功耗
该文将数字语音插空(DSI)技术应用于包交换系统中,给出了一种高效传输话音信号的实现方案。在话音信道中采用DSI技术可获得不少于两倍的插空增益,而各种包交换系统对信源速率变化的适应性又使得DSI的实现非常容易。多路话音信号经DAI处理后送入包交换系统传输可显著提高通信线路的利用率。理论分析和计算机模拟结果验证了该方案的良好性能。