从《中国文论:英译与评论》可以看出,宇文所安对中国文论的阐释充分展示了施莱尔马赫艺术阐释的内涵:从文本本身出发,尊重其差异或特色、采用灵活的阐释原则、运用心理学解释和语法解释手段。其中《典论·论文》的英译与评论,尤其集中体现了对施莱尔马赫心理学解释任务的完成。 From “Chinese literary theory: English translation and commentary”, it can be seen that Uemura’s interpretation of Chinese literary theory fully demonstrates the connotation of Schleiermacher’s artistic interpretation: starting from the text itself, respecting its differences or features, adopting a flexible Explain the principles, the use of psychological interpretation and grammatical interpretation. Among them, the English translations and commentary on Thesis and Theses focus on the completion of the task of interpreting Schleiermacher’s psychology.