论文部分内容阅读
译前准备“术语强记”的方法论鲍刚译前准备是口译工作的必要一环。它指的是译员在正式口译之前所做的一切必要的心理以及物质方面的准备工作，并涉及到口译一些最为简单、但又是最为基础的技术。值得注意的是，这些技术有时往往会被忽视，从而在实际工作中造成了或小或大...
译前准备“术语强记”的方法论
【摘 要】
：
译前准备“术语强记”的方法论鲍刚译前准备是口译工作的必要一环。它指的是译员在正式口译之前所做的一切必要的心理以及物质方面的准备工作，并涉及到口译一些最为简单、但又
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
1996年03期
其他文献
义齿清洁的维护是修复后维护的一个重要组成部分。不洁义齿可导致多种口腔疾病如义齿性口炎、口臭,甚至引起全身性疾病如老年人吸入性肺炎。因此全口义齿的清洁对维护口腔健
柑橘是世界性的大宗水果,中国是世界第一大柑橘生产国,但年出口量较少。文章分析了世界柑橘贸易结构、中国柑橘出口市场以及中国柑橘在世界主要进口国市场占有率低的原因,提
目的:半乳糖凝集素-3作为巨噬细胞的激活标志之一,可能有助于动脉粥样硬化的斑块形成,并参与动脉粥样硬化病变的发展,导致斑块裂解和管腔内血栓形成。本研究通过观测急性脑卒
<正>当前,越来越多的教育者引用"鹰架"一词来比喻教师引导幼儿学习和发展的过程。"鹰架"原指建筑行业的脚手架,在教学中可将"鹰架"解释为"在教学过程中改变支援的品质,其中有
期刊
针对变电站在设计和改造过程中如何经济合理地选择配电装置的问题,建立了基于全寿命周期成本(LCC)理论的变电站经济性评价模型。考虑到变电站不同配电装置寿命周期不同,将LCC
伴随着电子信息和互联网技术的腾飞,消费型电子设备产品几乎融入也改变了我们的生活节奏和模式,电子消费品的行业发展从20世纪80年代开始就已经开始进入了快速发展时期,全球
意识形态和理想性(Utopia)在曼海姆和利科那里都是相互关联、相互阐明的概念。依据现象学的分析,可从时间性和想象力的角度入手揭示出两者的深层内涵和相互关系。文章指出,意
桥梁专用钢拱架技术为目前桥梁施工工艺提供了高效、安全、可靠的保障,特别是针对拱桥,其施工工艺简单高效、方便实用,具有可调性、标准化、多功能、费用低等特点,与传统施工
论文从四个方面阐述建筑文明与建筑文化的关联性:建筑文明是建筑文化的内在价值,建筑文化是建筑文明的外在形式;建筑文明尺度对建筑文化品位的内在制约;建筑文明的价值转换,