彭德怀同志是杰出的无产阶级革命家、军事家、政治家,中国人民解放军的创建人和领导人之一,中华人民共和国元帅。在近半个世纪的革命斗争中,他南征北战,为中国人民的解放事业立下了赫赫战功,对人民军队的发展壮大、新中国的创立和建设,都作出了卓越的贡献。 Comrade Peng Dehuai is one of the outstanding proletarian revolutionaries, militarists, politicians and the founder and leader of the Chinese People’s Liberation Army, the Marshal of the People’s Republic of China. During the revolutionary struggles in the past half-century, he set a good example for the northern part of the country and set a fierce battle for the liberation of the Chinese people. He has made remarkable contributions to the development and growth of the People’s Army and the founding and building of New China.