<正> 太平天国人物俗称“长毛”,因为他们蓄发,将头发梳理成辫,盘在头顶上,再用布巾裹住,恢复汉族人昔时的发型,以示对抗清王朝。发型问题,在当时已不是生活习俗问题,而是顺从还是反对清王朝的政治问题。可是,近见一些电视片和展览会,陈列馆等,将洪秀全、杨秀清等人,都剃了半光头,一根长长的辫子拖在脑后,所谓“金钱鼠尾”。把反清的农民英雄打扮成清王朝的“顺民”,显然不符合历史事实。
【正】 翻译一般分为理解和表达两个基本阶段,但文学翻译中的理解不应是一般意义上的读懂、知道意思,而应该是一种较高层次上的“理解”,我把它称作艺术把握。一
【正】 翻译的过程就是在确切理解原文的基础上,把外文译成规范中文的过程。大致可分为理解阶段和表达阶段。理解阶段有正确的理解,才能有正确的表达。理解是翻译的基础,是最
澳大利亚著名作家托马斯·克尼利在去年访华期间,曾应邀来我院作关于澳大利亚文学的讲演。本文就是根据讲演录音整理的。澳大利亚文学近年来发展很快,在世界文坛上取得越
5月9日,青岛国际骑行团第七次“迎奥运十万八千里”骑行活动从上海正式起程,4名来自韩国和中国的队员将历时28天,骑行2118公里,途经杭州、福州、深圳等地到达香港,一路弘扬奥运精
<正>一、“八五”初期我市发展外向型经济面临新的挑战外向型经济的发展是一个渐进的过程.如果说“七五”期间特别是后三年是南京发展外向型经济的起步阶段,那么,“八五”期间将是我市外向型经济争取大幅度拓展的关键时划.基于这一点,我们更应对“八五”时期南京经济发展所处的国内、国际环境有充分的认识.据本课题组研究分析,“八五”初期的国内外经济环境不容乐观,表现在:
经济全球化是人类为了最佳配置稀缺资源所作出的必然选择,也是目前国际经济发展的新趋势.积极参加经济全球化的国际分工体系,有利于促进世界各国经济的共同发展.但是,在参与
上海新一轮医疗资源布局大调整日前正式迈出了实质性步伐,位于浦东新区临港新城的上海市第六人民医院临港新院建设工程,上海市奉贤区中心医院,即市六医院奉贤分院升级迁建工程先
创建于1991年的美利达自行车(中国)有限公司,是中国台湾地区自行车业界中第一家股票上市公司——美利达工业股份有限公司在中国内地全额投资的企业。该公司拥有一流的自行车生产
品牌是城市的经济名片和价值连城的无形资产。南京民营经济只有一个国家名牌,比青岛、杭州、 宁波等城市少得多。本文从南京民营经济的数量、资本、产业分布、平衡发展等方面分析名牌数量少的原因, 提出品牌创新的对策,强调品牌的灵魂是知识产权,品牌的竞争是知识产权的竞争,南京民营企业必须开展自 主技术创新,用一流的技术、一流的产品创新知名品牌。