论文部分内容阅读
大部分人只执着于人生的一小部分,以为从那一小部分就可以发现整体。我们没有离开房间,就想探测河流的长宽,就想观察河岸两旁绿野的丰美。我们住在一个小房间里,在一块小画布上涂抹,以为我们把握了生命,了解了死亡的真谛,但是我们并没有。要了解完整的人生,我们必须走到室外。走出这种局限是非常困难的,我们必须离开这个开着窄窗的房间,如实接受所有事物,不加以评断、责难,也不说:“这个我喜欢,那个我不喜欢。”
Most people are clinging to only a small part of their life, thinking that the whole part can be found in that small part. We did not leave the room, wanted to detect the length and width of the river, wanted to observe the lush greens on both sides of the river. We lived in a small room, smeared on a small canvas, in order that we could grasp the life and understand the essence of death, but we did not. To understand the whole life, we must go outdoors. It is very difficult to get out of this limitation. We must leave this room with narrow windows and accept everything truthfully, without judgment, censure, or say: “I like this, and I do not like it.”