论文部分内容阅读
电影的片名翻译对一部电影的推广与传播起着很关键的作用。本文结合异化与归化,探讨了中国电影英译的两种翻译策略。
中国电影片名的英译策略
【摘 要】
：
电影的片名翻译对一部电影的推广与传播起着很关键的作用。本文结合异化与归化,探讨了中国电影英译的两种翻译策略。
【机 构】
：
三峡大学
【出 处】
：
传播力研究
【发表日期】
：
2018年20期
其他文献
银川滨河黄河大桥主桥采用三塔双索面组合梁自锚式悬索桥,跨径布置为(88+218+218+88)m。为兼顾受力和美观,确定中、边塔采用相同的结构形式及构造尺寸,主塔采用横向H型、纵向
货币状况指数是将利率和汇率的加权平均和作为衡量货币状况松紧程度的一个指标。在加拿大银行将货币状况指数作为货币政策操作目标后,引起了人们广泛关注。对这一指数的研究
本文首先对企业税务风险的定义及其研究意义进行了探讨,再根据新会计准则中一些可能会对企业涉税业务及税务风险产生影响的准则与条例进行了分析,最后通过实证研究对所论述的
即兴伴奏是声乐教学的伴奏形式,它的特点是表现在即兴创作和即兴演奏上。它要求伴奏的创作与演奏同步进行。提高声乐教师的即兴伴奏能力有助于增强学生的学习兴趣,丰富学生的
国家统计局发布的数据显示,三季度GDP同比增长6.7%,与上半年持平。9月全国居民消费价格指数（CPI）同比上涨1.9%,大幅回升0.6个百分点。9月工业生产者出厂价格指数（PPI）同比上涨0.1
施工项目是施工生产要素与现实结合的场所,也是施工企业生存的根本,对施工项目成本控制的数量分析研究更具有现实意义。通过分析现代成本控制工作本身对数量精确化的要求、人
目的研究湿迪胶囊的免疫调节作用。方法通过二硝基氟苯(DNFB)诱导迟发型变态反应模型检测耳肿胀度,碳粒廓清法测定网状内皮系统吞噬功能,分光光度法测定血清溶血素,噻唑蓝(MT
目的研究分析健康教育在人工髋关节置换护理中的应用效果。方法选取2015年6月~2016年8月间洛阳正骨医院行人工髋关节置换术的患者86例,按照单双数法分为实验组(n=43)和对照组