【摘 要】
：
《江格尔》主要分布在中国新疆、俄罗斯卡尔梅克共和国、蒙古国西部三大区域。学界对其研究多集中在产生年代、版本考证和内容探究等方面,很少从翻译角度进行梳理和分析。为
论文部分内容阅读
《江格尔》主要分布在中国新疆、俄罗斯卡尔梅克共和国、蒙古国西部三大区域。学界对其研究多集中在产生年代、版本考证和内容探究等方面,很少从翻译角度进行梳理和分析。为填补空白,本文从外译、民译、汉译以及蒙汉英对照翻译等方面综述了《江格尔》自开始研究以来的翻译情况,并对取得的成果和问题作进一步阐述。
“Jiang Geer” mainly in Xinjiang, China, Russia, Kalmykia, Mongolia, western three major regions. The academic circles mostly focus their research on the generation, textual research and content exploration, etc., seldom analyze and analyze from the perspective of translation. In order to fill the gap, this essay reviews the translations of Jianggel since the beginning of the research on foreign translation, civil translation, Chinese translation and the translation of Mongolian, Chinese and English, and further elaborates on the achievements and problems obtained.
其他文献
肺癌死亡率占全球高恶性肿瘤的首位,且有逐年上升的趋势,早期诊断、治疗及治疗后疗效评估至关重要。目前、影像学的发展在肺癌的诊断、分期、治疗计划、术后监护及疗效评价中
目的对山东省17地市中医药服务能力进行综合评价,为相关部门优化中医药资源配置提供参考依据。方法主成分分析对中医药服务效率评价指标进行降维处理,DEA模型计算17地市中医
猫冠状病毒(Feline coronavirus,FCoV)属于冠状病毒科,冠状病毒属,是1种有囊膜的RNA病毒,基因组由29190个核苷酸组成[1]。FCoV有2种已知的生物型,即猫传染性腹膜炎病毒和猫肠
所谓建设工程造价的管理与控制，就是在投资决策阶段、设计阶段、建设项目承包阶段和建设实施阶段把建设工程造价的发生控制在批准的造价限额以内，随时纠正发生的偏差，以保证项目
随着时代的进步与经济的发展,建筑工程的数量在不断增加,其难度与样式也在不断改变。以往传统的工程管理模式早已无法满足现如今的建筑产业发展需求。BIM技术的出现与普及,为
目的:探讨高龄产妇的临床特点及妊娠结局。方法:收集笔者所在医院2016年2月-2017年9月100例高龄产妇,定义为高龄组。选择2016年3月-2017年8月笔者所在医院20~29岁健康产妇100
目的 观察龙胆苦甙（GPS）后处理对离体心肌缺血/再灌注损伤（I/R）的防治作用及其可能的机制.方法 将30只C57BL6小鼠分为三组,即假手术组（只开胸不结扎冠状动脉左前降支）,I/R组以及I/R
随着我国汽车技术的不断发展，汽车产销量的不断增加，消费者对汽车的性能提出了更高的要求，除了对汽车硬性指标关注的同时，也更加关注汽车的软环境。自动除雾系统因为可以为驾驶员
【目的】生物炭的表面性质与其表面的官能团密切相关,探讨不同制备条件对不同材料废菌棒生物炭结构特征的影响可为废菌棒的资源化有效利用提供依据。【方法】以海鲜菇、秀珍
小学教师专业化的内涵包括专业知识、专业能力、专业情感等内容.实现小学教师专业化的基本途径主要有:重构教师教育的体系与体制,实现教育的连续性和一体化;改革教师教育的内