论文部分内容阅读
世界上的国名来自不同的民族,源于不同的语言,包含着丰富的文化内涵。通常只有一个对应的中文名称被中国认可和使用。文章试从国名汉译的文化意涵、选字原则,以及部分国家的译名流变和原因等三方面进行探索和分析。
国名汉译:文化意涵、选字原则与译名流变
【摘 要】
：
世界上的国名来自不同的民族,源于不同的语言,包含着丰富的文化内涵。通常只有一个对应的中文名称被中国认可和使用。文章试从国名汉译的文化意涵、选字原则,以及部分国家的
【机 构】
：
中国石油大学外国语学院
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2017年05期
其他文献
文章在介绍国内外游戏分级制度的基础上,分析了游戏分级的必要性,并从教育视角提出了游戏分级标准中存在的问题。针对这些问题作者提出了相应的改进策略:游戏评定标准多样化;
内轮差是货车右转向产生交通事故主要影响因素,对于其完全透明化设计研究保障行车安全显得至关重要。鉴于此,通过红外光电传感器对内轮差区域内的状况进行采集,采用STM32单片
医院是医疗保险制度改革的主要载体,医保管理的好坏对医院有着重要的影响,关系到医院、患者的切身利益。在新的医改形势下,如何加强医保资金管理,建立和完善医保财务管理核算
主要阐述了作为中国科学院知识创新工程重大项目“青藏铁路工程与多年冻土相互作用及环境效应”启动的科学意义 ,并就 4 0多年来中国科学院围绕青藏铁路建设所进行的工作进行
萨特为了进一步阐明自己的自为概念,在对传统时间性的批判中提出了自为时间性,这种时间性源于前反思状态下的存在内部虚无化关系。在萨特看来,时间性是自为的内在结构,不是先
本报北京4月23日电 （记者丁怡婷）记者从23日的国务院政策例行吹风会上获悉：2012年至2017年，全国共开展政府补贴职业技能培训1.14亿人次。截至2017年末，全国共有各类职业技能机构2
报纸
考察了固溶时间对3种典型Al-Si合金变质前后组织与力学性能的影响。结果表明：随着固溶时间的延长,变质前后的Al-Si合金抗拉强度逐渐降低,而伸长率有大幅度地提高;Al-12Si共晶
背景:非特异性腰痛严重影响人们的工作生活,步态训练可以有效处理慢性腰痛。研究慢性非特异性腰痛患者步态有助于设计出更有针对性的步态再教育内容。目的:通过比较健康青年
基于立法对刑法实行行为本质特征的认识的差误,导致对保险诈骗罪实行行为方式设计中的诸多缺陷。在司法实践中,保险诈骗多以共同犯罪的形式出现,有身份者与无身份者共同犯罪
随着财政体制改革深化,很多地区的教育系统已全面推行会计集中核算。会计集中核算制度的实施,会伴随着自身的特点对开展内部审计工作产生新要求,使教育部门内部审计工作充满