论文部分内容阅读
世之传神写照者,能稍得其形似,已得称为良工。今郭君拱辰叔瞻,乃能并与其精神意趣而尽得之,斯亦奇矣。予顷见友人林择之、游诚之,称其为人,而招之不至。今岁惠然来自昭武,里中士夫数人,欲观其能,或一写而肖,或稍稍损益,卒无不似,而风神气韵,妙得其天致,有可笑者。为予作大小二像,宛然麋鹿之姿,林野之性。持以示人,计虽相闻而不相识者,亦有以知其为予也。
The expressive portrayal of the world can be seen in its shape. It has been called a good worker. Today Guo Jun Gong Chen Shu Zhan, is able to do it with his spiritual interest, and is also very curious. To see friends Lin Zhezhi and You Chengzhi, they call him a man, but they are not. This year Hui Ran came from Zhaowu, and there were several Sino-Smith who wanted to see what they were able to do, whether they were writing or Shaw, or a little profit and loss. The soldiers were all like spirits, and they were arrogant, wonderful, and funny. For pretending to be the size of two images, like the deer’s posture, the nature of the forest. The people who hold the show are counted, but even though they know each other, they also know that they are good friends.