论文部分内容阅读
最近,俄语片新出一匹黑马,由米拉·乔沃维奇携手《守夜人》、《通缉令》的康斯坦丁·哈宾斯基主演,这是米拉首次主演爱情喜剧影片,也是出生在乌克兰的她首度完全用母语俄语演出,这一部爱情轻喜剧在世界各地叫座。不过,也有很多中国人表示看不懂很多,这表示出,俄语世界与中文世界之间存在着很大的不同。
Recently, the Russian film a new black horse, by the work of Miranda Jovovich “Night Watch”, “arrest warrant” starring Constantine Habinski, which is Mira’s first comedy movie, is Born in Ukraine for the first time in her native Russian full performance, a love comedy in all parts of the world. However, many Chinese also said they did not understand much. This shows that there is a big difference between the Russian-speaking world and the Chinese-speaking world.