论文部分内容阅读
通过运用伽达默尔提出的＂理解的历史性＂这一哲学阐释学理论,探究了庞德的主体性是如何在翻译作品的过程中展示出来的,从而加深人们对庞德《华夏集》这一译著中译者主体性的理解。
从理解的历史性看《华夏集》中的译者主体性
【摘 要】
：
通过运用伽达默尔提出的＂理解的历史性＂这一哲学阐释学理论,探究了庞德的主体性是如何在翻译作品的过程中展示出来的,从而加深人们对庞德《华夏集》这一译著中译者主体性的理解
【机 构】
：
长沙理工大学
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
结合公路隧道地压计算方法提出了煤矿松软地层大断面井巷最小支护厚度计算公式，并通过FLAC3D对支护结构进行了受力数值模拟计算，最后对碹体稳定性进行了验算。还介绍了其在工程
10月份,牛肉和羊肉价格同比分别上涨10.77%和3.44%;猪肉、鸡肉和鸡蛋价格同比分别下降4.59%、17.02%和27.33%。玉米、豆粕、棉粕、菜粕和DDGS价格同比分别上涨18.02%、4.11%
现场直播究竟始于何时中国史上第一次直播，始于一部电视剧。1958年6月15日，我国的第一座电视台北京电视台（中央电视台的前身）直播了我国第一部电视剧《一口菜饼子》。这部电视剧
人民群众来信来访是党和政府联系群众的重要纽带和桥梁。在中国革命和建设的不同历史阶段，毛泽东都非常重视这项工作，他几十年如一日地坚持亲自办理人民来信，
本文以Ｈ２ＴｉＯ３、Ｈ２Ｏ２、ＮＨ３、Ｃａ（ＮＯ３）２为主要原料，用化学共沉淀法制备了纳米级ＣａＴｉＯ３。确定了反应物Ｈ２ＴｉＯ３、Ｈ２Ｏ２、ＮＨ３的最佳摩尔比为１：８：２。用不同的退火温度和退火时间对样品处理得到相应粒径的纳米粉体，再用Ｘ－ｒａｙ和透射电镜对这些
制备铁／酞菁然复合粒子，分散在硅油中组成稳定的磁流变液，其附加动态剪切应力随外加磁场强度增加而增加。在外加磁场强度高于１．０７４×１０＾５Ａ／ｍ时，２０（Ｖ／Ｖ）％铁／酞菁钴－硅油磁流变液的附加动态剪切应力大
掘进机行走、油缸系统采用恒功率、压力切断、负载敏感单泵控制系统，其控制阀采用负载敏感比例多路换向阀。行走回路为恒功率控制，实现行走快速调动、工进钻进；油缸回路为负载敏
在新课改持续深入的背景下,高中政治课堂如何实现有效教学,成为广大教师重点关注的内容。高中政治新课程教学的实施,需要教师注重改善传统教学模式,更新教学观念,采取多元化
中国的“毛奇”1920年5月5日，27岁的毛泽东来敲上海老渔阳里2号的黑漆大门，拜访了陈独秀。与陈独秀的谈话，给了毛泽东深深的启迪。毛泽东曾与斯诺这么谈及：
报道了利用ＦＴ－ＩＲ光吸收谱测量和Ｘ射线衍射（ＸＲＤ）分析以纳米ＭｇＯ微晶的初步研究结果，发现纳米ＭｇＯ的微结构和红外吸收特性均存在尺寸效应，而且其红外吸收峰出现了红移和蓝移同时并存的现象，文中结合ＸＲＤ分