论文部分内容阅读
本文介绍了口译中“顺句驱动”的原则 ,以及该原则指导下的意群分割与粘合对于单句乃至篇章翻译的重要性和实效性。同时 ,本文还讨论了口译中的视译和听译两种训练方法
口译中的“顺句驱动”原则及“视译”和“听译”教学法
【摘 要】
：
本文介绍了口译中“顺句驱动”的原则 ,以及该原则指导下的意群分割与粘合对于单句乃至篇章翻译的重要性和实效性。同时 ,本文还讨论了口译中的视译和听译两种训练方法
【机 构】
：
中南民族学院外语系!湖北武汉430074
【出 处】
：
中南民族学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2000年04期
其他文献
对土木工程进行有效的施工材料质量控制,可以从根本上提升工程的质量,保证施工质量符合设计标准规定。但在实际的质量控制与材料选择过程中,还存在一些不足之处与问题,对施工
本文主要采用文献研究和综合分析的方法,探讨了宗教对体育形成和发展的影响。笔者认为,不同的宗教观点、宗教变革和宗教间的相互渗透对体育产生不同的影响;宗教冲突背离了体
随着我国历史改革进程的不断深入,对于各个学科教学的要求也在不断提升。而对于注重历史教学来说,其最为重要的教学目标就要对于学生历史核心素养的培养。所以,在对初中历史
随着计算机技术的不断发展,虚拟现实技术也在逐渐发展,基于虚拟现实的漫游系统已成功应用于工业模拟领域、城市规划领域、人才培训领域和远程教育领域等。本文以天津师范大学
在线投资组合选择(online portfolio selection)问题是当前量化投资领域一个重要的研究问题.近些年来,可投资标的的爆炸式增长急需能够有效计算的投资组合选择策略,而现有高
<正>2013年1月8日,作为推动音视频科学技术发展的先驱,杜比实验室一直致力于让娱乐体验变得更加逼真和引人入胜。杜比在美国加州的伯克班宣布,索尼影业家庭娱乐环球影业,以及
随着近些年来我国的经济在飞速发展，可以说当前已经达到了前所未有的发展高度，与此同时，人们的生活生活水平也在逐渐提高，人们的追求已经不再停留在单纯的温饱方面，更多的是重视精
目前福建省城乡居民社会养老保险基本实现全覆盖,但低缴费水平致使养老金待遇水平偏低,难以企及低保标准和扶贫标准(福建省2016)待遇水平,难以保障老年人的基本生活需求,长此
【目的】研究烟粉虱Bemisia tabaci(Gennadius)对同种寄主不同品种的选择性及适生性,可为该寄主抗性品种的选育和烟粉虱的综合治理提供理论依据。【方法】在温度(29±2)℃、
我国的城市地下工程起步相比国外较晚,伴随着我国社会经济的快速发展,城镇化建设的速度也逐步加快,随着地铁,仓库,商场,人防等工程的大量建设,高层建筑也越来越多的出现在了