论文部分内容阅读
我们知道,一个国家经济的发展程度,主要取决于它所拥有的作为财富源泉的生产力发展程度。发展中国家实施赶超战略的关键就是要实现生产力的跳跃发展。而实现生产力跳跃发展的重任必然由这个国家的民族工业来完成,即发展中国家必须依靠自己的民族工业跳跃过本国原来落后的生产力以缩小与先进国家的生产力之间的差距。因此,振兴民族工业就是振兴我国经济、振兴中华民族。然而,我国民族工业在改革开放的今天似乎面临前所未有的挑战。
We know that the degree of development of a country’s economy depends mainly on the degree of development of the productive forces it has as a source of wealth. The key to the implementation of catch-up strategies in developing countries is to achieve a leap in productivity. The task of achieving the leapfrogging development of productivity must be fulfilled by the nation’s national industry. That is, developing countries must rely on their own national industries to leapfrog their own backward productive forces to narrow the gap with the productivity of advanced countries. Therefore, the revitalization of national industry is to revitalize our country’s economy and revitalize the Chinese nation. However, China’s national industry seems to face unprecedented challenges today in its reform and opening up.