论文部分内容阅读
在翻译研究“文化转向”思潮的影响下，翻译与关学的结合注定要成为翻译研究的一种方向。把美学分析运用到翻译中去，有助于实现译文与原文的美学特征的等值。本文在回顾美学和翻译的历史渊源基础上，研究和探讨语际间转化中的美学问题，试图以此来为翻译理论的构建寻找新支点。
美学思想:翻译理论构建的新支点
【摘 要】
：
在翻译研究“文化转向”思潮的影响下，翻译与关学的结合注定要成为翻译研究的一种方向。把美学分析运用到翻译中去，有助于实现译文与原文的美学特征的等值。本文在回顾美学和翻
【机 构】
：
武汉工业学院外语系
【出 处】
：
绵阳师范学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
目的观察血浆D-二聚体（D-D）、纤维蛋白原（FIB）及纤维蛋白（原）降解产物（FDP）在慢性阻塞性肺疾病（COPD）检测中的临床意义。方法随机选择2015年1月至2016年12月在重庆市江津区第二人民医院
法国电影《蝴蝶》是2004年上映的影片，影片以蝴蝶“伊莎贝拉”为契机，从老人与小孩形象的冲突与两人关系的转变，运用双关和隐喻，通过意喻在“伊莎贝拉”背后的“爱”而铺展整部电
目的通过对随州市部分0～14儿童在过去的1年内意外伤害情况及当前家长认知水平的调查，找出儿童意外伤害的主要原因及加强对儿童伤害预防的切人点。方法采用分层抽样法在市区内抽
钻探工程是一门多学科知识融为一体的应用技术,但在实际应用中会遇到很多问题,如钻探管理组织机构、钻探技术管理、钻探生产经营管理、钻探质量管理、钻探队伍建设等问题,作
目的观察盐酸川芎嗪注射液与注射用血栓通联合治疗急性脑梗死的疗效。方法对照组90例采用疾病基础治疗、降颅压、调血糖及血压、脱水等治疗,并展开患肢功能锻炼,在此基础上治
在pH7．0的磷酸氢二钠-磷酸二氢钾缓冲溶液中，四羧基铁酞菁（FeTCPc）能催化过氧化氢氧化L-酪氨酸，形成荧光二聚体，据此提出了荧光光度法测定水中过氧化氢的方法。在激发波长（λex）320nm
通过选取样方的方法在红塔山公园和九龙池公园选取了群落特征明显且群落比较完整的样地作为样方来调查,比较分析绿地中乔木层、灌木层的物种组成、物种丰富度指数、优势度指
如何走向有序与活力兼具的社会,避免＂一管就死,一放就乱＂的＂历史怪圈＂,是现阶段我国社会管理面临的重大挑战。我国上、中、下三个层次围绕这一问题各有重点的探索,不仅是＂中国经验
在学校的教学实践中,教师的专业发展的两个基本途径是教师的个体反思和同伴互助。教学小团队就是基于教师同伴互助的基础上成立并发展起来的一种微观教师组织,它旨在促使教师