审判制度是保証办案質量的一项重要措施。在这个方面,我們曾經进行过大破大立的工作,很有成绩;現在,我們应該再作一次檢查、研究和总结的工作,以使我们的各項制度更科学、更符合审判工作的需要。本期我们选登了黑龙江省高级人民法院司法行政处和甘肃張掖地区中级人民法院的两篇文章,供大家研究这一問題时参考。 Trial system is an important measure to ensure the quality of handling cases. We have done a great job in this area in the past. We should now make another inspection, study and conclusion to make our various systems more scientific and in line with the needs of trial work. . In this issue, we selected two articles from the Judicial Administrative Office of the Higher People’s Court of Heilongjiang Province and the Intermediate People’s Court of Zhangye Prefecture, Gansu for reference when we study this issue.