论文部分内容阅读
2015年12月9日，上海。作为亚洲领先的国际性设计盛会，2016年度“设计上海”将以更精彩的内容与更强大的阵容强势回归，于2016年3月9至12日期间亮相于上海展览中心，预计将迎来超过300家展商和42000位观众，众多全球顶尖品牌将藉此机会展示出旗下数百件最新设计作品。在为期四天的展会期间，除了国际设计品牌及艺廊将会参展之外，更有引人入胜的装置艺术、精彩纷呈的设计论坛及众多晚间设计活动陆续呈现。
作为亚洲地区最富权威的设计盛典，2016“设计上海”的规模也达到了空前盛大。“设计上海”2016将在上海展览中心逾两万平米的展厅内，分当代设计馆、精典设计馆、限量设计馆设计三个分馆进行展示。当代设计馆将呈现当代家居设计的最高水准和前沿设计；精典设计馆将追根溯源，把代表中西方百年历史和传统工艺的品牌展示给您；在限量设计馆内，观众则可以看到经受历史考验的传世之作和精湛的限量版新锐设计。全球知名的设计品牌已陆续确认参与，其中包括CASSINA，VITRA，MOROSO，MAGIS，HAY， SELETTI， VILLEROY&BOCH， MIELE，IBRIDE， BANG &OLUFSEN， SERIP， ARTISANS，BOLON，MEISSEN，SWAROVSKI等国际顶级品牌，同时还有中国高端设计品牌DOMUSAUREA， MAXARTS， FRANK CHOU DESIGN，MAXMARKO， EY-PRODUCTS， ZINILIFE，CLOISONNE SHI及WUU等。而捷豹路虎、家天地、新天地和巴黎之花等知名品牌也成为本次活动的赞助商。展会还将推出特别策划部分，—系列旨在探讨中外设计话题的论坛讲座将在知名建筑师和设计师参与下进行；场馆中的咖啡馆和香槟吧可供客人小憩和交流。
近年来，中国经济转型的速度和规模都显示出本土市场对于创意产业的极大鼓励和需求，许多企业、设计师和新兴力量也得以飞速发展。特别是在过去的五年中，中国的创意产业年增长率基本保持在13.7%，2015年行业总收入更达到了6226亿元。这样高速的增长很大一部分归功于高端住宅和楼盘的兴建，以及内饰、室内设计企业的扩张。特别是内饰行业，被预测在未来的五年内会有持续增长，增长率保持每年8.3%左右，整个行业收入可以达到9258亿元。最新的研究数据表明，中国大陆的内饰设计师队伍已经壮大到60万人，据预测，未来将超过1000万人。对中国市场及文化的关注导致了一系列高端及有影响力的文化交流活动在全球发生，例如：2015年迎来了第一个中英文化交流年。
中国设计行业迅速发展的势头在“设计上海”2016上淋漓尽显，其中有半数以上的参展商是来自于中国本土的设计师和设计新秀。这些中国品牌的参与显示了中国对于设计和创意行业的重视日趋明显，我们也希望借此平台通过我们的力量来支持中国本土设计产业。
无独有偶，“设计上海”2016也迅速成为许多中国设计新秀的一个发布窗口，例如来自北京的周宸宸将会重返当代设计馆，推出他在全球广为人知的“ORIENTAL系列”；WUU设计事务所创始人之一的陈福荣在“设计上海”2015期间被授予“中国设计新秀”称号，此次他也将重返“设计上海”，并展出其全新作品系列。另外，更有一些年轻的设计师，如：EYDESIGN将带来他们的作品“月灯”。
担任“设计上海”2016创意总监的ROSSURWIN和DARRELL BEST说到：“我们对设计本身保有的热情也被中国本土的创意行业深深感染，非常荣幸能够继续与‘设计上海’携手并担任创意总监。中国的设计师正在运用设计作为他们特有的表达方式，融汇传统的工艺与现代的材料、形状以及技术，同时为国际品牌提供了一个颇具潜力的市场。在设计上海的三个展馆设立时，我们充分考虑了当古代设计馆、精典设计馆以及限量设计馆针对不同受众的需求，但这三个馆所抱有的初衷是一致的，就是将高品质的设计呈现给设计业内人士及大众。同时将一些重要的和有影响力的装置作品和跨界合作呈现给大家，我们希望不管是设计业界人士、亦是大众都能藉此机会充分享受到设计所带来的乐趣。”
再次续任“设计上海”限量设计馆的策展人MORGAN MORRIS也表示：“限量馆在‘设计上海2016’的重新亮相其实也显示了中国对于收藏设计这一块的兴趣，我们也非常骄傲能够提供给当地及国际设计师和艺廊这样一个舞台来向专业观众和大众推出他们的限量版设计作品。2016年我们将把限量设计馆分割成三个部分，用全新的方式引导观众欣赏设计作品：第一部分是来自艺廊的限量设计珍藏；第二部分是茶空间，观众将会体验到限量设计品与建筑的融合；第三部分是由顶尖限量设计品设计师设计的房间。我们一直和纽约的设计艺术沙龙保持合作，并针对特殊项目及艺术内容上的合作有更进一步的探讨，目的在于促进国际设计收藏的交流，特别是在上海和纽约这两个富有活力的城市之间的交流。”此外，2016年设计上海的限量设计馆由新天地赞助。源于对本土及国际原创设计支持的共同愿景，设计上海与新天地将邀请国内外设计师在明年3月的展览前在新天地THE HOUSE推出两个极具创新性的装置，作为展前预热。
相较于2015年度的“设计上海”，“设计上海”2016无论是在规模上还是内容上都有进一步提升，特别是中国设计师和设计品牌的比重大大增加，更是为这一国际性设计盛会增添了不少中国色彩。
正如“设计上海”2016的会展总监MIKEDYNAN所说：“我们非常高兴重返上海，当地设计行业的蓬勃发展让我们觉得中国进入了一个全新的时代。在展会期间，来自全球各地的设计师会通过我们的平台进行一些有启迪性的交流。我们向来将推出中国最佳设计为己任，同时也希望‘设计上海’作为一个有效的平台能够让中国的成熟设计品牌或未被人所知的设计新兴力量呈现给行业及大众。我们也非常欣喜地看到，近几年中国的设计行业趋向成熟，而且更追求创新和品质。当然，在此之外，我们也非常荣幸能够继续与一些国际性的设计品牌携手，他们中间有许多选择将新品发布放在‘设计上海2016’上。设计上海的宗旨在于持续地将中国的设计行业和声誉在亚洲乃至全球进行更深远的推广。明年3月的‘设计上海’吸引更多的中国设计品牌的参与其实也恰恰证明了这一点。”
作为亚洲地区最富权威的设计盛典，2016“设计上海”的规模也达到了空前盛大。“设计上海”2016将在上海展览中心逾两万平米的展厅内，分当代设计馆、精典设计馆、限量设计馆设计三个分馆进行展示。当代设计馆将呈现当代家居设计的最高水准和前沿设计；精典设计馆将追根溯源，把代表中西方百年历史和传统工艺的品牌展示给您；在限量设计馆内，观众则可以看到经受历史考验的传世之作和精湛的限量版新锐设计。全球知名的设计品牌已陆续确认参与，其中包括CASSINA，VITRA，MOROSO，MAGIS，HAY， SELETTI， VILLEROY&BOCH， MIELE，IBRIDE， BANG &OLUFSEN， SERIP， ARTISANS，BOLON，MEISSEN，SWAROVSKI等国际顶级品牌，同时还有中国高端设计品牌DOMUSAUREA， MAXARTS， FRANK CHOU DESIGN，MAXMARKO， EY-PRODUCTS， ZINILIFE，CLOISONNE SHI及WUU等。而捷豹路虎、家天地、新天地和巴黎之花等知名品牌也成为本次活动的赞助商。展会还将推出特别策划部分，—系列旨在探讨中外设计话题的论坛讲座将在知名建筑师和设计师参与下进行；场馆中的咖啡馆和香槟吧可供客人小憩和交流。
近年来，中国经济转型的速度和规模都显示出本土市场对于创意产业的极大鼓励和需求，许多企业、设计师和新兴力量也得以飞速发展。特别是在过去的五年中，中国的创意产业年增长率基本保持在13.7%，2015年行业总收入更达到了6226亿元。这样高速的增长很大一部分归功于高端住宅和楼盘的兴建，以及内饰、室内设计企业的扩张。特别是内饰行业，被预测在未来的五年内会有持续增长，增长率保持每年8.3%左右，整个行业收入可以达到9258亿元。最新的研究数据表明，中国大陆的内饰设计师队伍已经壮大到60万人，据预测，未来将超过1000万人。对中国市场及文化的关注导致了一系列高端及有影响力的文化交流活动在全球发生，例如：2015年迎来了第一个中英文化交流年。
中国设计行业迅速发展的势头在“设计上海”2016上淋漓尽显，其中有半数以上的参展商是来自于中国本土的设计师和设计新秀。这些中国品牌的参与显示了中国对于设计和创意行业的重视日趋明显，我们也希望借此平台通过我们的力量来支持中国本土设计产业。
无独有偶，“设计上海”2016也迅速成为许多中国设计新秀的一个发布窗口，例如来自北京的周宸宸将会重返当代设计馆，推出他在全球广为人知的“ORIENTAL系列”；WUU设计事务所创始人之一的陈福荣在“设计上海”2015期间被授予“中国设计新秀”称号，此次他也将重返“设计上海”，并展出其全新作品系列。另外，更有一些年轻的设计师，如：EYDESIGN将带来他们的作品“月灯”。
担任“设计上海”2016创意总监的ROSSURWIN和DARRELL BEST说到：“我们对设计本身保有的热情也被中国本土的创意行业深深感染，非常荣幸能够继续与‘设计上海’携手并担任创意总监。中国的设计师正在运用设计作为他们特有的表达方式，融汇传统的工艺与现代的材料、形状以及技术，同时为国际品牌提供了一个颇具潜力的市场。在设计上海的三个展馆设立时，我们充分考虑了当古代设计馆、精典设计馆以及限量设计馆针对不同受众的需求，但这三个馆所抱有的初衷是一致的，就是将高品质的设计呈现给设计业内人士及大众。同时将一些重要的和有影响力的装置作品和跨界合作呈现给大家，我们希望不管是设计业界人士、亦是大众都能藉此机会充分享受到设计所带来的乐趣。”
再次续任“设计上海”限量设计馆的策展人MORGAN MORRIS也表示：“限量馆在‘设计上海2016’的重新亮相其实也显示了中国对于收藏设计这一块的兴趣，我们也非常骄傲能够提供给当地及国际设计师和艺廊这样一个舞台来向专业观众和大众推出他们的限量版设计作品。2016年我们将把限量设计馆分割成三个部分，用全新的方式引导观众欣赏设计作品：第一部分是来自艺廊的限量设计珍藏；第二部分是茶空间，观众将会体验到限量设计品与建筑的融合；第三部分是由顶尖限量设计品设计师设计的房间。我们一直和纽约的设计艺术沙龙保持合作，并针对特殊项目及艺术内容上的合作有更进一步的探讨，目的在于促进国际设计收藏的交流，特别是在上海和纽约这两个富有活力的城市之间的交流。”此外，2016年设计上海的限量设计馆由新天地赞助。源于对本土及国际原创设计支持的共同愿景，设计上海与新天地将邀请国内外设计师在明年3月的展览前在新天地THE HOUSE推出两个极具创新性的装置，作为展前预热。
相较于2015年度的“设计上海”，“设计上海”2016无论是在规模上还是内容上都有进一步提升，特别是中国设计师和设计品牌的比重大大增加，更是为这一国际性设计盛会增添了不少中国色彩。
正如“设计上海”2016的会展总监MIKEDYNAN所说：“我们非常高兴重返上海，当地设计行业的蓬勃发展让我们觉得中国进入了一个全新的时代。在展会期间，来自全球各地的设计师会通过我们的平台进行一些有启迪性的交流。我们向来将推出中国最佳设计为己任，同时也希望‘设计上海’作为一个有效的平台能够让中国的成熟设计品牌或未被人所知的设计新兴力量呈现给行业及大众。我们也非常欣喜地看到，近几年中国的设计行业趋向成熟，而且更追求创新和品质。当然，在此之外，我们也非常荣幸能够继续与一些国际性的设计品牌携手，他们中间有许多选择将新品发布放在‘设计上海2016’上。设计上海的宗旨在于持续地将中国的设计行业和声誉在亚洲乃至全球进行更深远的推广。明年3月的‘设计上海’吸引更多的中国设计品牌的参与其实也恰恰证明了这一点。”