英汉隐喻的比较及翻译策略

来源 :浙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lck2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代隐喻理论认为人类的语言和思维都具有隐喻的特点。隐喻不仅是一种修辞手法,而且是一种文化反映和思维方式,广泛存在于英语和汉语中。深入探讨英汉隐喻之间的关系,在翻译过程中运用恰当的策略,将会促进不同文化间的传播和交流。
其他文献
基于摩擦学原理 ,重点总结干燥对摩 (路 )表面上橡胶和轮胎的摩擦机理和摩擦特性 ,分析轮胎胎面胶料的粘弹性能、行驶速度、载荷和胎面沟槽空隙率等因素对轮胎摩擦特性的影响
文章阐述了项目管理中人力资源管理的内涵;探讨了汽车开发项目人力资源管理面临的问题,管理所涉及的内容以及风险的控制,表明人力资源管理是汽车开发项目成败的决定性因素之一。
农村金融是现代农村经济的核心,地方金融业是支持地方经济发展的重要力量。为切实解决"三农"发展融资难的现实问题,畅通农村经济的"血脉",不断增加农民收入,全面推进社会主义新农
<正>分析我们天津第三中心医院历年来的经济运行状况后发现,政府财政拨款在医院总收入中的份额不到3%,我们医院基本上是在自收自支。在市场经济大环境中,既要自己养活自己,
加强廉政文化建设,是建设社会主义先进文化的重要内容,是深入推进反腐倡廉工作的迫切需要。要调动各方面参加廉政文化建设的积极性,整合各方面的廉政文化资源,共同培育廉政文
<正>公告2018年第38号为了适应国税地税征管体制改革需要,现就新税务机构挂牌后跨区域涉税事项报验管理有关事项公告如下:一、纳税人跨省(自治区、直辖市和计划单列市)临时从
目的:为充分利用玉米须植物资源,探讨玉米须总皂苷的提取工艺和影响因素.方法:采用乙醇浸提法并以齐墩果酸为对照品,紫外分光光度法测定总皂苷含量.结果:综合单因素实验和正
目前,地震相结构的划分和识别主要依靠人工,使分辨地震波的几何形态和反射特征过程中受主观因素影响过多,准确性普遍不高。所以论文尝试实现一个自动化的地震相识别方法,以避
按照国家新一轮医院等级评审的要求,通过运用PDCA循环,分析医院行政职能部门绩效改革中存在的问题,并从政策掌握、管理流程、服务态度、工作效率和效果4个方面进行改进,评估
随着我国经济建设以及社会生活水平的高速发展,目前我国人民对于医院医疗的相关要求也在不断的提升。医院的现代化发展对医院的医疗质量等有着相当重要的意义,这就要求一种快