基于西塞罗的翻译思想探讨文化类翻译策略

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:longxmb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2000多年前,古罗马著名的政治家、演说家、雄辩家和翻译家西塞罗在其著作中有关于翻译思想的零散论述,是古代首位提出'意译'的翻译家。本文将通过阐述西塞罗的翻译理念,结合文化类翻译案例,分析西塞罗的翻译思想对文化翻译的影响。
其他文献
1 引言 炼铁厂是钢铁企业能耗大户,约占全企业能耗的40%左右,为有效降低能耗,提高煤比,改善环境,利用热风炉烟气余热预热助燃空气和煤气来提高热风温度是一种有效的途径.
CRH2型时速350km高速动车组由南车四方股份公司自主研发和设计制造。在该型动车组的设计过程中,技术人员以大量理论研究、仿真计算、工程化设计和试验数据为支撑,进行多层面
武钢5号高炉本体采用软水密闭循环冷却。在日常生产中通过加强冷却水质管理,调整冷却参数,加强生产技术操作,保持炉况长期稳定顺行,严格控制冷却壁温度和热负荷等措施,对冷却壁进
患者,男,61岁,退休教师.2000年10月7日,来我院确诊为扁桃体炎,医生给予乙酰螺旋霉素片(批号20000131)0.3 g,tid,po;替硝唑胶囊(批号990630)0.5 g,bid,po.抗感染治疗4 d后,炎
小说《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米歇尔创作的一部具有浪漫主义色彩的、反映美国南北战争时期爱情故事的小说。小说从主人公斯嘉丽命运的变迁、情感的经历反映出人
随着中国职业教育'走出去'步伐的加快,高职院校接收全日制国(境)外留学生人数逐年增加。来华留学生是中国国家形象的重要构建者和传播者,有助于提升中国在国际社会中
与我国普通高校相比,高职院校更加侧重于对高素质复合型人才的培养,高职院校以提高学生的动手实践操作能力为立足点和核心,通过德育教育工作实践和理论上的创新来实现教育资
今年4月26~28日,中国金属学会炼铁专业委员会与炼焦化学专业委员会在山西省太原市共同组织召开了炼铁与炼焦技术研讨会,在会上北京科技大学教授刘述临作了精彩的发言。应本刊
目的:了解抗高血压药物的种类及频度,保证门诊高血压病人的用药需要。方法:统计我院门诊1997和1998两年使用的抗高血压药的种类品种及数量,进行限定日剂量(DDD),总用药人次数(DDDS)、销售金额的统计和
如今的高校思想政治教育体系已经成为一个复杂的系统工程,和别的学科比较有着独特的特色与内涵。本文对实践工作的课程教学进行的改革进行探讨介绍。对于以往的高校思想政治