胡锦涛总书记在中央党校发表的重要讲话中强调,面对新形势新任务,我们要坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,继续解放思想,坚持改革开放,推动科学发展,促进社会和谐,为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。胡锦涛总书记的这一讲话,为我们党和国家在新世纪、新阶段的发展指明了新的方向。 In his important speech delivered by the Central Party School, General Secretary Hu Jintao emphasized that in the face of the new situation and new tasks, we must adhere to Deng Xiaoping Theory and the important thinking of the ’Three Represents’ as guidance, thoroughly implement the scientific concept of development, continue to emancipate our minds, Adhere to the reform and opening up, promote scientific development, promote social harmony and strive for a new victory in building an overall well-to-do society. This speech by General Secretary Hu Jintao has pointed out a new direction for our party and our country in the new century and the new stage of development.