寻找『失落』的群休——对我国女性翻译史研究的思考

来源 :新闻爱好者(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gpi678c
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪80年代以来,性别意识逐渐进入翻译研究领域,在其影响下,北美、欧洲和英国的翻译学者相继展开了“挖掘失落的女性作者和女性译者”的研究活动,其成果大大丰富了西方翻译史的研究,并成为西方女性主义翻译流派研究成果的重要组成部分.本世纪初,西方女性主义翻译流派的理论和实践经验被陆续介绍到中国,并引发国内相关领域的研究热情.但值得注意的是,对我国女性翻译史的研究仍是一片空白.本文对我国女性翻译史研究的现状及发展前景作出了反思.
其他文献
富于情感的学习才是真正的学习,在情感体验融入的过程中,融会的知识才能深入而持久,在高中历史教育的教学过程中,过分注重升学率的教育是失败的教育,要将高中历史教学融入情
英语作为一种语言学科,注重培养学生的听、说、读、写四个方面的能力。就读而言,重视这一能力环节的培养,可以促进听、说、写三个能力环节。英语早自习,在现阶段的高中学校一
拓展性课程的开发能够推进学校整体工作的协调发展,提升学校的知名度,创立学校的文化品质和精神氛围,形成独有的凝聚力。在介绍城乡结合部寄宿制学校排球拓展性课程开发的意
课后作业,是课堂教学的延伸与拓展,也是教师对学生学习效果进行检验的重要手段。但是,对目前初中英语课后作业的设计进行观察,会发现作业设计的形式机械单一、目标不明确、具
北亚小蠹的研究从上世纪末开始一直延续到现在,已知175个种,属于34个属:Scolytus(21),Hylesinus(11),Hyor-rhynchus(1),Sphaerotrypes(1),Xylechinus(2),Dendroctonus(1),Bl
本文运用因子分析法,综合各种物价指数,对我国1990-2003年通货膨胀进行了实证检验,检验结果与实际情况相符合,并对我国出现的新一轮物价上涨与1992-1994年出现的通货膨胀进行
现阶段我国社会经济发展进程向前推进的速度较为稳定,与此同时我国所处的时代是一个知识经济时代,随着各项较为先进的科学技术措施在我国机电工程领域中得到应用,我国人民生
人们在社会实践中通过各种认识活动,特别是通过思维活动,在头脑中不仅经常保持着对当前可感知的事物的状况和作用的辨认,而且还保持着过去曾感知过的事物的状况并且推想将来
摘要:新媒体已经成为当今世界的传播主要特征之一。它在相当程度上构成了大学生的生存环境和时代背景。新媒体在丰富和推动宿舍文化发展的同时,也对宿舍文化产生了一定的负面影响。在宿舍文化建设中,要正确运用新媒体载体,创建审美化的宿舍精神文化;强化新媒体调控,促进网络文化对宿舍文化的服务功能:构建媒体素养教育体系,提高学生的文化鉴别力,从而使宿舍文化建设适应时代环境的发展,营造健康和谐的大学生宿舍文化氛围。
新中国海军建军60周年,国防部长梁光烈公开表态:中国不能永远没有航母。一年后的2010年底,英国路透社郑重报道:中国军方及官方消息称,首艘航母(“瓦良格”号)将于2011年正式