随着网络国际化的快速发展,无论是各国报刊或网络的新闻编辑还是全世界的受众群体,要想不被当今高速发展的信息时代所out了,了解报刊和网络新闻标题制作艺术则显得炙手可热,至关重要了。本文以新华网和金字塔报网为例通过标题类型,句式,标题特点,缩略语,标点符号,文化等方面来浅析中阿两国网络新闻标题的制作艺术。 With the rapid development of internationalization of the Internet, whether it is the news editor of newspapers and the Internet in various countries or the audiences of the whole world, it is very hot to know the art of newspaper and Internet news headlines in order not to be out of the information age of today’s rapid development It is crucial. This article takes Xinhuanet and pyramid net as an example to analyze the production art of the news headlines in China and Albania through the types of titles, sentence patterns, title features, acronyms, punctuation marks and culture.