论文部分内容阅读
生态翻译学理论的问世给翻译研究带来了新的研究方法和理论支持。本文从生态翻译学视角运用这一理论来研究近代翻译大师苏曼殊的翻译实践,通过研究当时生态翻译环境与译者的选择之间的关系,发现苏曼殊适应翻译生态环境的同时能够发挥自己的主动性和创造性,使翻译作品具有自己的特点。
从生态翻译学视角看苏曼殊的翻译实践
【摘 要】
：
生态翻译学理论的问世给翻译研究带来了新的研究方法和理论支持。本文从生态翻译学视角运用这一理论来研究近代翻译大师苏曼殊的翻译实践,通过研究当时生态翻译环境与译者的
【机 构】
：
河池学院外国语学院
【出 处】
：
河池学院学报
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
<正> 偶然的景况,得到了一册日本诗人谷川俊太郎的诗选。对于谷川俊太郎这样的一位在日本、乃至世界诗坛都享有盛誉的人,最早的耳闻来自河南的优秀诗人蓝蓝之口,随后又详细听
期刊
中美关系是国际上最重要的双边关系之一,经贸关系在中美关系中的地位毋庸置疑。中美经贸关系的发展历经波折。21世纪以来,国家间的贸易摩擦呈现日益发展的趋势,发达国家和发
农用地围绕着人类社会的各个方面,为我们提供衣食住行等生产、生活信息,是土地资源的精华。连城县是福建省粮食主产县,对该县的农用地利用效益进行研究,为其经济增长、社会稳
随着显示设备需求的不断上升,显示技术进入蓬勃发展的阶段,并被广泛应用到各个领域。其中,以数字微镜器件DMD (Digital Micromirror Device)为核心的DLP (Digital Light Proc
2013年9月6日,首批国债期货合约正式重启,在中国金融期货交易所挂牌上市。此次国债期货的重启代表着我国正式成为国际国债期货市场上的一员,标志着我国期货市场从此走进了一
亲子沟通是父母与子女间互动交流的过程,沟通质量的好坏直接影响着亲子关系和子女个体身心健康等的发展。流动儿童虽然与父母生活在一起,但由于一系列的主客观原因导致城市流
电动爬楼梯轮椅属于服务机器人领域,在提高老年人和残疾人出行的自由度方面具有十分重要的现实意义。本文结合国家863计划“老人／残障者上下楼梯助行系统研制开发”(NO.2008AA
随着数字技术的不断发展，作为数字信号和模拟信号之间的桥梁---数模转换器（DAC：Digital to Analog Converter）在许多信号处理和通信系统中发挥着重要作用。电流舵型数模转换器由
随着经济的快速发展,现代物流在地区经济发展中的重要作用,也越来越为人们所认识,不少省市把发展现代物流列入了重要议事日程;当物流集中后,需要用到平板车进行分类处理,因而
纳米材料具有独特的物理和化学性质,它的发展给化学、材料、生物、医药等学科的研究带来新的机遇,本文论述了纳米材料的特殊性能,以及在水处理领域中的应用。