论文部分内容阅读
要准确传递民航医学科学知识 ,统一专业用语势在必行。为此开展了《民用航空医学术语》的编写工作。在编写工作中突破传统的术语编制理论和技术方法 ,形成 3个特点 :1基于概念体系的选词方法 :首先确定民用航空医学的概念体系 ,据此建立相应的术语体系。这与传统的术语编制规则
It is imperative to accurately communicate scientific medical knowledge of civil aviation and unify professional language. To this end launched the “Civil Aviation Medical Terminology” preparation. In the preparation of the work to break through the traditional theory of terminology and technical methods, the formation of three characteristics: 1 based on the concept of the system of word selection method: First, the concept of civil aviation medical system, thus establishing the corresponding terminology system. This is in line with the traditional rules of terminology