在整个第六个五年计划期间,上海的能源供应仍然非常紧张。工业生产大致上每年要递增4%,而国家对上海的能源供应却不可能增加。而且,在今后几年,随着人民生活水平的提高,民用能源的消耗量将不断增长,这就使得能源供应紧张的问题更为突出。因此,本市工业能否坚持长期节能,持续地 Throughout the sixth five-year plan, Shanghai’s energy supply is still very tight. Industrial production is generally increased by 4% each year, and the country’s energy supply to Shanghai cannot be increased. Moreover, in the coming years, with the improvement of people’s living standards, the consumption of civilian energy will continue to increase, which will make the issue of tight energy supply more prominent. Therefore, can the city’s industry persist in long-term energy conservation and continue to