当莫里哀遭遇译制腔 话剧《太太学堂》

来源 :上海戏剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:PYY7896321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
小丑鼻尖上的一抹白灰,贵族先生腿上的一条紧身袜,淑女们鬓边的一朵玫瑰,还有教士头上的一顶深黑色斗篷,估计便是许多观众对莫里哀喜剧的印象了。然而,就在这个秋天,关于"太阳王"路易十四时期的戏剧印象全都变换了一个模样——《太太学堂》里的哭笑众生衣着考究、作风老派,以三件套的西装、膝长的短裙,还有一口深沉又动情的译制片腔调,站在了上海话剧艺术中心的舞台上。当莫里哀遭遇译制腔,真是意外得令人期待呢。这场巧遇并不是偶然。今年恰逢中法建交50周年,
其他文献
曾经的乡村,是一卷卷蓝布封皮的线装书,手工刻制的木版文字在薄薄的宣纸上印满了炊烟、古屋、插秧、刈麦,印满了拱桥、溪流、杏花、荠菜;平平仄仄的一些低吟浅唱,长长短短的一些唐
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
介绍了一种基于虚拟仪器设计的多参数多台舵机自动测试系统,重点讨论了测试系统的软硬件设计及实现方法,介绍了自动测试流程的设计,并分析了系统的优点。
当前素质教育改革正在逐渐深入开展,为了将德育教育工作落到实处,提高德育教育的实效性,就要应该将其与各学科的教学 紧密结合起来,让学生在学习知识的同时,也能受到思想道德方面
湖南临武舜华鸭业发展有限责任公司是国家农业产业化重点龙头企业和全国农产品加工业示范企业。自1999年10月创立以来,舜华鸭业构建了“公司+协会+农场”的产业化经营模式,致力于
公路路面检测数据是路面使用性能评价和养护管理决策的基础,探讨了公路路面智能检测技术未来可能的发展方向,介绍了国内外公路路面智能检测技术发展的现状并指出了存在的问题
介绍了一种液压马达的测试系统,阐述了系统的测试原理以及构建方法,详细分析了液压马达关键性能的数据处理过程,通过软件进行了性能的曲线显示,并对结果进行了分析,从测试的
你有踩到香蕉皮滑倒的经历吗?不只是香蕉皮,西瓜皮、苹果皮、“葱鼻涕”“白菜屁股”等厨余垃圾都容易让人打滑。这些厨余垃圾为什么会让人打滑?这些现象能给人类带来哪些启发呢?到底有多滑  还真有科学家正儿八经地做实验研究过。日本科学家,北里大学医疗卫生学部马浏清资教授凭借测定香蕉皮摩擦系数并揭示其润滑原理而拿下2014年搞笑诺贝尔物理学奖。  马浏教授从事的其实是关节软骨的润滑机理和人工关节的研究。和其
早在2012年,一项食品安全风险评估对国人膳食敲响警钟——中国约有32.5%的居民膳食铝摄入量超过安全标准,全国有超过4亿人铝超标。目前普遍认为铝可能与神经、骨骼、呼吸、心血管、肝胆、内分泌、泌尿、造血、生殖系统等疾病有关。此外,医学界长期保持着铝元素是否与阿尔茨海默症有关保持着怀疑态度。铝锅中的铝会溶入食物  单从化学性质上说,铝既能和酸发生反应,又能和碱发生反应,是标准的两性金属。不过在实际生
如果说摇滚京剧《荡寇志》挑战了我的观剧体验,那是确实的。它有摇滚、有时尚秀、有电玩风和现代舞;它热闹得如电光彻照、雷声轰鸣,与一桌二椅、鼓点清晰的戏曲舞台相距甚远