法律英语文本的类型化与规范化特征

来源 :中国社会科学院研究生院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hao999999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据对法律英语文本的类型化与规范化研究,法律英语文本应当分为规范性文本、描述性文本和混合型文本三类。规范性法律英语文本有六个特征。规范性法律英语文本兼具法律上和语域上的正式规范特征,在各种法律文本中最具代表性,也最能体现作为其载体的法律英语的语言特征。
其他文献
目的观察壳聚糖凝胶治疗老年Ⅰ、Ⅱ度内痔的临床疗效。方法选择2018年1月—2018年10月在北京老年医院就诊的100例老年Ⅰ、Ⅱ度内痔患者作为研究对象,所有患者均采用壳聚糖凝
针对鞍钢3号高炉炉腹、炉腰、炉身下部区域铜冷却壁大量破损,炉壳温度高等问题,通过采取破损冷却壁穿金属软管、安装微型冷却器、压浆造衬、炉壳喷水等一系列措施,有效控制了
中国国有企业加快"走出去"的过程,也是企业从一个原本熟悉的国内制度环境迅速转入一个陌生又复杂的国际制度环境的过程。国家安全审查制度和"竞争中立"原则,都是国际制度环境
王羲之的创作美学思想是率意为文、自然挥洒,以求"有意"、"达意"和"尽意",他坚信自然(道)就在日常生活中。
目的:探讨胎儿宫内发育迟缓(IUGR)与血浆肾上腺髓质素(ADM)和胎盘异铁蛋白(PLF)的关系,为临床防治IUGR提供新思路。方法:根据随访妊娠结局IUGR组30例、正常组30例,晚孕早期用
目的通过对湿疹患者的临床治疗方法的观察分析,探讨湿疹的治疗办法。方法将本院自2012年6月至2013年2月收治的65例患者进行临床分析和治疗,进行内服和外敷双向结合的方法治疗
在房屋拆迁过程中房屋拆迁管理部门确定的对被拆迁人暂停停电、停水期限过后,作为拆迁人的房屋开发人没有申请延长暂停期限的权利,并由此由于其停电、停水行给原告造成的损失
低血糖是指由各种原因所致血糖过低的一系列临床综合征群。其症状的严重程度与血糖下降的程度、速度、持续时间和个体对低血糖耐受性不同有关,可从轻度的交感神经兴奋症群到
乡土小说至今已有近百年的历史,这百年的乡土小说可以说是这百年中国政治文化的生动纪录。从“五四”时期的批判启蒙、三四十年代的抗战救亡,到《在延安文艺座谈会上的讲话》发