论文部分内容阅读
拆译即分译,主要将定语从句、并列句、分词短语以及状语从句分译成独立的成份,使中文意思表达得更清晰明了。
On Translation of Long Sentences—Division
【摘 要】
：
拆译即分译,主要将定语从句、并列句、分词短语以及状语从句分译成独立的成份,使中文意思表达得更清晰明了。
【机 构】
：
湖南信息科学职业学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
提出了基于掺铒光纤环形滤波器和多模光纤光栅的双波长激光器。在单波长光纤激光器的基础上,增加了多模光纤布拉格光栅(MM-FBG)和高精细度的光纤滤波器。其中多模光纤布拉格
幼儿园的的美术教育直接影响到幼儿的审美和思维发展，但是目前在幼儿师范学校的美术教学当中存在着许多违反幼儿美术发展规律的教学方法和观念，这将直接影响到未来幼儿教师的美
生态安全是指自然和半自然生态系统的安全,即生态系统完整性和健康的整体水平反映.20世纪以来,随着国际贸易、旅游的发展和人们交往的增加以及全球环境的变化,生物种类在全球
分析泉州湾河口湿地省级自然保护区的管理现状,剖析其存在的主要问题与产生原因,并结合自然保护区管理相关法律法规、政策和制度,提出加强和改进泉州湾河口湿地自然保护区管
采用文献资料法、访谈法、逻辑分析等方法,以泉州市"百队千场篮球赛"为例,对泉州市塑造全民健身品牌赛事的形成因素进行分析和探讨。研究认为:百队千场篮球赛对打造我国全民
分光膜在倾斜使用时会存在较强的偏振效应,通常采用各种措施来减小这种偏振效应的影响,但基本上只能在单一波长或较窄波段范围内实现消偏振分光,其波段范围几乎不超过50 nm。
红外无损检测技术是一种新型的无损检测技术,具有非接触、检测面积大、检测速度快等优点,现已发展出许多有不同的检测方法,为了研究不同检测方法的优缺点,根据传热学的理论,
为了规范主题标引工作，为检索和编制二次文献提供准确的信息，对《安徽医科大学学报》１９９３年、１９９４年９２篇论文的主题词与《中国生物医学文献光盘检索系统》中收录的同期相同文献作逐一对照
期刊
为了保证高精度光学元件面形检测精度,必须对干涉仪标准镜自身的面形精度进行严格控制。在考虑标准镜自重的情况下,采用有限元方法研究了不同胶点数量及分布形式、不同的镜框
校园景观是反映一所大学核心精神的重要体征,如何在校园景观设计中融入丰富的闽南文化元素,是闽台高校建设的一项重要内容。本文结合闽南文化元素特色,从建筑景观、道路景观