论文部分内容阅读
2009年10月27日晚,日本海上自卫队“鞍马”号直升机驱逐舰在日本南部关门海峡与一艘韩国货轮相撞并起火。日舰一度失去航行能力,3名舰员受轻伤。“鞍马”号在港口消防船只的协助下扑灭了舰上的大火,随后返回码头等待修理。此次事件发生后,日本舆论一片哗然,对海上自卫队官兵素质的讽刺、对海上自卫队舰船性能的质疑纷起,颇有些口诛笔伐的势头。受日本政府委派连夜赶到北九州市相撞事故现场的日本副防卫大臣榛叶贺津,于凌晨时分视察了已经被扑灭了大火“鞍马”号后,也表示这个事件“太不可宽恕”。“鞍马”号为什么会与民船相撞?这次撞击事故对日本海上自卫队的未来发展将产生什么样的影响?
On the night of 27 October 2009, a Japanese Maritime Self-Defense Force “Pommel ” helicopter destroyer collided with a South Korean freighter in the Komon Strait of Japan and caught fire. The Japanese ship once lost its ability to sail, three crew members were slightly injured. The Pommel horse extinguished the ship’s fire with the help of a port fire vessel and then returned to the dock for repairs. After the incident, the public opinion in Japan was uproariously questioning the quality of officers and men of the Maritime Self-Defense Force and questioned the performance of the maritime Self-Defense Forces. The Japanese Deputy Defense Minister Hazel Yeh Ho-jin, who was appointed by the Japanese government to rush overnight to the scene of the collision in Kitakyushu City, also said after the insurgency was extinguished in the early morning hours that the incident was “too unforgivable.” . Why did the “Pommel Horse” collide with a civilian vessel? What impact will this collision have on the future development of the Japan Maritime Self Defense Force?