论文部分内容阅读
壮族传统体育项目中有很多项目名称是隐喻性的,在英译过程中需解读其包含的隐喻含义才能得出贴切、恰当的英语名称。该文对67中壮族体育项目进行研究,发现其中有35个项目名称含有隐喻含义,在深刻解读其隐喻含义之后给出英文名称并进行了探讨,得出经过解读概念隐喻而得出译名更具有贴近生活、也更生动。
壮族传统体育项目名称隐喻解读及英译
【摘 要】
：
壮族传统体育项目中有很多项目名称是隐喻性的,在英译过程中需解读其包含的隐喻含义才能得出贴切、恰当的英语名称。该文对67中壮族体育项目进行研究,发现其中有35个项目名称
【机 构】
：
广西民族师范学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年17期
【基金项目】
：
广西民族师范学院校级项目“传播学视角下壮族传统体育项目外宣英译研究”(项目编号:2018YB026)
其他文献
基于生态文化的视角,以贵州传统村落活化过程中存在的问题为导向,以传统村落空间为切入点,从生态哲学、生态人文和生态技术三个方面对贵州传统村落活化过程中的典型案例进行
目的:探讨保妇康凝胶联合重组人干扰素对宫颈LEEP刀手术治疗后宫颈修复的临床疗效。方法:采用前瞻性对照研究方法,将158例宫颈炎患者随机分为两组。实验组给予保妇康凝胶联合
<正>自支气管镜应用于临床以来,适应证越来越广泛,对肺部疾病的诊断和治疗起到了至关重要的作用[1-2]。支气管镜介入治疗技术的应用,使得很多呼吸道疾病明确了诊断,得到了更
随着市场经济的发展和私车拥有量的增加,从而导致汽车检测与维修供不应求,许多汽车企业争相展开汽车检测与维修技术研究,目前,主要采用汽车自诊断法、专家系统故障诊断法、仪
"选对人"和"激励人"的重要性是随着工作特定性的高低而变化的。审判权就本质而言,是一种判断权,判断的前提是关于真假、是非、曲直所引发的争端的存在。司法判断是针对真与假
介绍了C5石油树脂主要特性和用途以及国内外生产C5石油树脂的主要企业和产品牌号,分析了C5石油树脂的市场供需状况,并对我国C5石油树脂的发展提出了具体建议。
电子商务虽是信息化、网络化的产物,但电子商务中的任何一笔交易,都包含着几种基本的“流”,即信息流、商流、资金流、物流。本文通过分析物流与电子商务的密切关系,进行了电
目的:建立三条筋叶与其混淆品肉桂叶的鉴别方法。方法:采用性状、显微与理化鉴别的方法。结果:三条筋叶与肉桂叶的药材性状、显微特征及理化特征存在一定差异。结论:本研究结
浙江省家庭作坊兴于明清时期,历史悠久。改革开放以来蓬勃发展,一般以生产小商品或为龙头企业提供零配件为主,由于供需关系稳定,生产成本低,长期以来,是浙江省主要的致富道路