【摘 要】
：
随着我国社会的不断发展与进步,翻译研究在传播中华文化方面起到了不可磨灭的重要作用。本文以人民网日文版发布的《每周时事用语》的翻译版本为中心,结合考察《中日对译》板
论文部分内容阅读
随着我国社会的不断发展与进步,翻译研究在传播中华文化方面起到了不可磨灭的重要作用。本文以人民网日文版发布的《每周时事用语》的翻译版本为中心,结合考察《中日对译》板块的译文,以严复的“信达雅”翻译标准为基础,在异化翻译方法和归化翻译方法的基础之上,对汉语时事用语的日译方法进行整理研究,以期为广大日语学习者提供些许参考。
其他文献
言论是报纸的旗帜和灵魂,对一份报纸而言,要想显示水平,张扬个性,锁住广泛的读者群,言论不可或缺。《农村新报》的＂三农放言＂就是这样应运而生的。作为一份涉农媒体,面对的是弱
在初中教学中,很多的学生会忽视政治这门学科,在他们的眼里这只不过是一门“副科”,学生们产生这种想法的原因还是归于政治课的课堂教学效率不高,还有就是受“应试教育”的影
近年来,美国和苏联的科学家都为谁首先发现某些元素问题发生了争论。例如:美苏两国的科学家都要求别人承认他发现元素(104)。苏联科学家用俄文来命名这个元素为Kurchatovium
在小学语文教学中融入红色文化,一是从教材内容挖掘红色爱国主义素材,在语文教学过程中进行红色爱国主义教育;二是在实践活动中开展红色爱国主义教育,充分发挥爱国主义教育基
物流管理人才是当今我国新旧动能转换中的重要人才,但是我国中专物流管理专业教学模式尚有很多问题需要改进,本文重点对新阶段中专物流管理教学中的问题提供优化措施,以期待
要想使课外活动达到一个预计的目的,就应该按不同年级学生的求知特点、教材要求,结合多种形式,有计划、有目的地安排化学课外活动内容、形成一个整体。笔者称之为系列课外活
今年来,随着我国经济的快速发展,对油气资源的需求量不断增加,油气生产事业发展非常迅速。在实际油气生产的过程中,油气储运是其中重要的一项,各种油气储运设备承担着大量的
通用技术是一门立足实践、注重创造、体现科技与人文相统一的课程,有助于引导学生手脑并用与知行合一,发展工程思维和创新能力,因此教师要充分利用好该学科,使其发挥作用,以
介绍了一个基础化学实验——溶液密度法测定糖水溶液中糖分含量。该实验通过糖分含量-密度工作曲线测定糖水溶液中的蔗糖含量，并估算饮料中的糖含量。实验涉及多项化学实验基