主位推进模式分析在医学英语语篇翻译中的应用

来源 :湖南第一师范学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aiwaner
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主-述位理论是功能语言学中的一个重要理论分支,而主位推进模式又是其中的一个主要组成部分。从语篇功能的角度,探讨主-述位理论中的主位类型,主位推进的不同模式等,并通过具体的语言素材,对病理介绍、药物说明书和医疗器械广告等不同类型的实用医学英语语篇中的主位推进模式及其在翻译中的作用进行分析,旨在帮助医学英语译者从语篇的角度整体把握译文的质量。
其他文献
《地理课程标准》中积极倡导问题解决教学模式,并要求教师积极实行案例教学;另外,从高中地理新课标教材看,案例比重增加幅度很大,案例成为教材的重要组成部分。但是在具体的教学实
二次世界大战以后,一些西方学者认为西方资本主义社会进入了“晚期资本主义”时期,此种社会语境下传媒与受众研究取向也从功能主义向文化研究转变。文化研究在内容与方法上注
中国物业管理协会常务理事、上海市物业管理行业协会常务理事、上海市物业管理招投标评标专家、中国物业管理行业发展研究中心研究员、北京林业大学经济管理学院客座教授、首
近几年随着水貂价格的增长,人们觉得有利可图,养殖量越来越大,养殖密度不断增加,使得疾病不断增加.给养殖业带来了一定的困难,本文从养殖、配种、妊娠、产仔等环节系统说一下自己的
中国每年产生电石炉尾气35亿m3,目前利用集中在锅炉燃烧、烧石灰、焦炭烘干、发电等,这些都是利用电石炉尾气的燃烧热,是一种低端利用。为了解决电石炉尾气污染环境及利用效
本文根据工作实际,论述了雕刻机加工不同的材料和形状的产品时,使用刀具的选择以及刀具的简单调整.
由于天然砂日渐紧缺及某些施工技术需要,开展了机制砂的应用研究。通过53组试样试验研究比对得出:GB和JTG两个规程存在差异,但可统一,并需要补充与改进;天然砂饱和面干坍落状
<正>正常妇女绝经的平均年龄为50岁左右,在40岁前绝经者称为卵巢早衰(premature ovarian failure,POF),是由卵巢本身异常导致的功能衰退或衰竭而引起的闭经,为卵巢性闭经。因
会议
2003年7月21日,云南省楚雄彝族自治州大姚县发生了6.2级地震.此次地震为浅源地震,震源深度仅10km.地震灾区为少数民族居住的贫困山区,经济发展落后,建筑结构抗震能力差,在地
日立中心研究实验室(东京)的研究人员宣布,他们已经开发出了与CMOS兼容的MEMS加工技术,可以在CMOS芯片的互连层上制造MEMS传感器。
期刊