【摘 要】
：
星海广场是旅游名城大连的招牌景点之一,乃所有来连游客的必游之地,尤其是建市百年纪念城雕落成之后,星海广场周围的中外游客更是络绎不绝。但是《大连百年纪念城雕简介》的
论文部分内容阅读
星海广场是旅游名城大连的招牌景点之一,乃所有来连游客的必游之地,尤其是建市百年纪念城雕落成之后,星海广场周围的中外游客更是络绎不绝。但是《大连百年纪念城雕简介》的日语翻译却出现了多处错误,稍显遗憾。通过实地考察,列举出了《大连百年纪念城雕简介》的日语翻译中存在的如书写错误、表达错误、语法错误、译名不统一等诸多问题,并加以更正。文末建议有关部门完善管理机制,制定公示语翻译的统一规范,加强公众的监督力度,改变公示语翻译的混乱现状,从而提升大连的国际形象。
其他文献
目的探讨组合模型在痢疾流行预测及防治效果评价中的应用价值。方法根据2001—2006年宜昌市痢疾月发病率建立痢疾发病率组合预测模型,并对2007年痢疾月发病情况进行预测。结
在现代企业管理中,柔性管理是一种新形式,也就是所谓的柔性经济管理。实际上,这种管理方式有它特殊的地方,因为人性化、民主化以及科学化是它的注重点。本文简要叙述了柔性管
<正>1对象与方法1.1对象淄博科技职业学院在校高职一二年级学生,在大学生心理健康教育课授课期间和课余时间,个别访谈招收训练对象;学生报名时,用自尊量表和症状自评量表(SCL
随着Internet技术的迅猛发展,电子政务系统建设得到了普及和广泛应用。然而,电子政务在给人们带来方便和快捷的同时,也产生了信息安全问题,对信息安全保障提出了更高的要求,
在半纯化饲料中分别加入３％新鲜鱼油（ＰＯＶ１．２８ ｍｅｑ／ｋｇ）和ＰＯＶ分别为 ５９．２８、１１８．７９和１８９．３７ｍｅｑ／ｋｇ的氧化鱼油，投喂体重 １００ ｇ左右２龄鲤鱼种，１５周后进行抗应激试验。结果表明：氧化鱼油可导致鲤白细胞吞噬活性增强（ Ｐ＜ ０． ０５），说明鲤非特异性的细
1982年四月,一群在巴黎的画家展出数年来一直被官方排斥的165件作品,因莫奈的画作《日出·印象》,这群画家就以印象派自称,一直到19世纪,印象派画家所强调的色彩,使当时
近年来,光纤通信技术在有线电视系统和其他通信系统中得到了非常广泛的应用,人们对光纤通信越来越熟悉,而且光纤通信技术越来越成熟。在广播电视领域将光纤作为广播电视信号
目的探讨脑立体定向超早期微创冲水法手术治疗幕上高血压脑出血的效果和对患者预后的影响。方法回顾性分析2016年1月——2018年9月收治的82例幕上高血压脑出血患者的临床资料
鲜切荸荠经过切割处理后造成机械伤害，容易发生一系列不利于贮藏的生理生化反应，造成品质的劣变，使得其货架期缩短。热处理作为一种无毒副作用的、高效、经济、对人体无害的安全
目的了解儿童视力和眼病情况,探索建立社区学龄前儿童初级眼保健模式。方法整群抽取上海徐汇区1个社区10所托幼机构,入园对2 134名社区幼儿园儿童行远视力检查,视力可疑异常