论文部分内容阅读
产权制度创新正在成为中国经济发展与改革的战略瓶颈, 就像十多年前,市场经济是我国发展和改革的战略瓶颈一样。 一旦有所突破,经济和社会的就会产生一种井喷式的发展效应, 所以当前社会各界对于国企管理体制和产权制度创新的高度关 注和认真反思并不是偶然的。我们越来越接近了发展和改革的 临界点,越过这个临界点将会迎来几乎无限广阔的发展空间。 几十年来,中国经济与社会每一次大发展都离不开体制的变革 和创新,而且每一次制度创新都会给经济与社会发展注入强大 的推进剂,我们完全有理由期待产权制度创新将会带来的新动 力和新变化。
Property rights system innovation is becoming the strategic bottleneck of China's economic development and reform. Just as it was more than a decade ago, the market economy was the strategic bottleneck of China's development and reform. Once a breakthrough has been made, economic and social development will have a blow-by-blow effect. Therefore, it is not no accident that all walks of life in the community now pay high attention to and seriously reflect on the innovation of the state-owned enterprise management system and property rights system. We are getting closer and closer to the critical point of development and reform, and beyond this threshold we will have almost unlimited room for development. For decades, China's economic and social development can not be separated from the reform and innovation of the system. Each innovation in the system will inject a powerful propellant into the economic and social development. We have every reason to expect that the innovation of the property rights system will bring New motivation and new changes come.