论文部分内容阅读
2001年,中国石材出口向我们传达了一个令人振奋的数据:出口9.48亿美元,约77万t。如果加上在福建、广东等省保税区里尚未起运和未统计的石材,出口总值已超过10亿美元。这是去年中国石材行业在经历了欧洲针对中国花岗石板倾销案,以及9.11事件后,我国石材企业及时调整产品结构和出口国结构而奋力取得的。而进口石材也以4.51亿美元首次使我国成为世界五大天然石材进口国。进出口合计为13.99亿美元。
In 2001, China’s stone exports sent us an exciting figure: exports of 948 million U.S. dollars, about 77 million tons. If you add in Fujian, Guangdong and other provinces bonded zone has not yet shipped and did not statistic stone, the total export value has more than 1 billion US dollars. This is the Chinese stone material industry last year after experiencing the dumping case against Chinese granite slab in Europe and struggled to make timely adjustments to the structure of its products and the structure of its exporting country after the Sept.11 attacks. For the first time, imported stone also made China the top five natural stone importers in the world with a total volume of 451 million U.S. dollars. Total imports and exports amounted to 1.399 billion U.S. dollars.