论文部分内容阅读
商标翻译是运用译入语来完美再现和传达原语商标的思想、内容和意境,以获得新颖独特、富有艺术魅力的译名。本文将从商标翻译应注意的问题和方法两个方面探讨如何翻译商标名称。
商标翻译中应注意的问题及翻译方法
【摘 要】
：
商标翻译是运用译入语来完美再现和传达原语商标的思想、内容和意境,以获得新颖独特、富有艺术魅力的译名。本文将从商标翻译应注意的问题和方法两个方面探讨如何翻译商标名
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
爆发于14世纪中期的黑死病,加速了欧洲人文主义思想的复兴,推动了欧洲文艺复兴运动的发展,开启了欧洲思想解放的新时代。但欧洲文艺复兴运动是当时欧洲经济、政治、社会、文
<正>《新课程标准》在表述教学目标时使用了"经历(感受)、体验(体会)、探索"等刻画数学活动水平的过程性目标动词,从而更好地体现了《标准》对学生在过程性目标的要求.章建跃
真菌多糖具有抗肿瘤、抗病毒、免疫调节、抗衰老、降血脂等多种功效,较高的食用、药用和商业价值,在生物学、医药学、食品科学等领域受到广泛关注。对微波和超声波在真菌多糖
目的:试图了解大学生总的人际关系困扰的现状及不同大学生群体人际关益困扰的不同特点,为有针对性的教育干预提供实证依据。方法:采用郑日昌编制的“大学生人际关系综合诊断
通过分析地面用频装备干扰机理,结合国内现有的试验验证条件,提出一种试验方法。该方法以电磁兼容性系统级试验结合用频设备的干扰试验验证复杂电磁环境适应能力。基于国内现
《卫风·淇奥》,一首君子的赞美诗。本文从《淇奥》一诗的内容与形式两方面入手,鉴赏这一《诗经》中的杰出篇章,体味诗中所塑造的君子的绝代风采。
进城农民工子女作为我国城市化过程中的出现的一个特殊群体，无法真正融入城市，成为城市化进程中的一大社会问题。妥善解决好这个问题，对于推进城市化进程，构建和谐社会，具有重大意
近年来随着社会的不断发展对英语教学提出了新的要求,更促进了人们对英语教学的探索和改革。高中英语教学作为其中一个重要环节,是实施素质教育、贯彻大纲精神的主要空间和平