论文部分内容阅读
中国随时都有可能重新进入发射美制卫星的国际市场,因为美国总统布什从1991年5月起实施了7个月的禁令,不久可望正式取消。美国政府放宽卫星出口限制这一举动,将再一次促使美欧火箭同长征火箭在发射采用美国技术的卫星时产生竞争。中国在1991年11月同意遵守限制导弹扩散的国际准则,导致布什政府改变初衷。这一决定对于北京长城工业公司而言是一次胜利,此前该公司出售发射服务的努力一直受到美国禁令的阻碍。据悉,即使禁令撤消,美国国会仍然可能在美国政府的卫星出口政策上增加更严厉
China is likely to re-enter the international market launching US-made satellites at any time because US President Bush implemented a seven-month ban from May 1991 and will soon be officially canceled. The U.S. government’s move to relax the restrictions on satellite exports will once again prompt the U.S. and European rockets to compete with the Long March rockets when launching U.S.-technology satellites. In November 1991, China agreed to abide by international norms that restricted the proliferation of missiles, leading the Bush administration to change its original intention. This decision was a victory for Beijing Great Wall Industrial Co., Ltd. After the company’s efforts to sell launch services had been hindered by the US ban. It is reported that even if the ban is withdrawn, the U.S. Congress may still increase the severity of the U.S. government’s satellite export policy.