论文部分内容阅读
涉外广告活动不仅是一种经济活动，还是一种跨文化的信息交流活动。目前我国涉外广告翻译中的文化缺失现象比较普遍，主要有以下三种：忽视西方文化的个体倾向；忽视受众国的文化传统及消费心理；文化霸权主义。
浅谈涉外广告翻译中的文化缺失
【摘 要】
：
涉外广告活动不仅是一种经济活动，还是一种跨文化的信息交流活动。目前我国涉外广告翻译中的文化缺失现象比较普遍，主要有以下三种：忽视西方文化的个体倾向；忽视受众国的文化传统
【机 构】
：
广东警官学院,广东外语外贸大学高级翻译学院
【出 处】
：
广西社会科学
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
班集体建设的关键是加强班集体的凝聚力建设,结合加强班集体凝聚力建设的实践,认为班集体凝聚力建设应坚持让学生渐进式自律的理念,抓好安全稳定和班风建设两条主线,打造素质
本文基于就业政策矩阵模型的三个方面对韩国失业保障政策进行分析。从战略性失业政策来看,韩国政府注重社会各界合作,加大财政支持力度,强调政策协调性,并实施税制改革。从市
本文把电动给水泵的运行特性与给水系统的设计结合起来,指出电动给水泵得以经济运行的途径和方法,可供火电站给水系统设计和运行的工程技术人员参考。
乳酸菌胞外多糖在乳品加工中具有重要作用。在发酵过程中,胞外多糖的形成有利于改善产品的流变学特性,并赋予产品优良的感官特性和营养保健性能。不同的乳酸菌在胞外多糖的产
施工项目管理的内容体现在施工项目管理的全过程中,为了取得各阶段目标和最终目标的实现,在进行各项活动中,必须加强管理工作,而成本管理是项目管理的重中之重。施工项目管理
【目的】比较Vitapex根管糊剂与传统根充糊剂治疗乳牙根尖周炎的疗效。【方法】对180例193颗根尖周炎的乳牙进行根管治疗,随机分成实验组90例98颗牙齿和对照组90例95颗牙齿。
目的分析乙型肝炎采用富马酸替诺福韦酯和恩替卡韦治疗的效果。方法随机选择2016年4月-2018年3月就诊于我院的56例乙型肝炎患者,抽签法分组,28例试验组患者采取富马酸替诺福
在盐铁会议上,贤良文学对桑弘羊的经济改革措施给予了批评并提出了自己的经济主张——减少国家对经济的干预,即废除均输、平准、盐铁官营制度;分土井田,重农抑商;提倡节俭。
相变是自然界中广泛存在的一类突变现象,是物质由一种稳定状态向另一种稳定状态的跃迁过程,是物理学中极为重要的研究领域。最常见的相变有顺磁-铁磁相变,液体-气体相变等。
肺炎支原体（MP）是小儿呼吸道感染的主要病原之一,全年都有散发感染,常造成小范围的流行。近年来,MP感染呈逐年增加趋势~（[1]）,其不仅损害呼吸系统,还可使肺外脏器受损。现将我院2