论文部分内容阅读
价格暴涨已蔓延至整个大宗商品市场。备受关注的黄金于9月底跨入1300美元关口后,在随后的一周时间内又冲破每盎司1350美元,10月7日其价格一度高至每盎司1364.5美元。国庆假日结束后的三个交易日,上海期铜主力合约1101已从节前的每吨60590元上涨至每吨62220元,10月11日的日涨幅高达2360元/吨。10月6日,伦敦金属市场的锡价则创下历史新高。资本市场的另一隅——我国A股沪指,在资源股为代表的强周期板块推动下站上2800点。
The skyrocketing price has spread to the entire commodity market. Concern gold hit the $ 1,300 mark at the end of September and broke through $ 1,350 an ounce in the ensuing week, once it hit $ 1,364.5 an ounce on October 7. Three days after the end of the National Day holiday, the Shanghai copper main contract 1101 has risen from 60590 yuan per ton before the holiday rose to 62,220 yuan per ton, October 11 rose as high as 2,360 yuan / ton day. On October 6, the tin market in the London metal market hit a record high. Another corner of the capital market - China’s A stock index, the resource stocks as the representative of the strong cycle of plate promotion station 2,800 points.