【摘 要】
：
文章从功能角度对英汉语小句间逻辑语义关系进行了对比研究,重在呈现英汉语小句间逻辑语义关系类别及其出现概率、词汇语法和逻辑顺序表征方式上的差异,从而揭示英汉之间在认
【机 构】
：
北京外国语大学中国外语与教育研究中心
【基金项目】
：
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目子课题“汉外对比及外语学习者语言研究”(编号为16JJD740002);教育部哲学社会科学研究后期资助重大项目“英汉语功能句法结构数据库建设及研究”(编号为17JHQ008)的阶段性研究成果
论文部分内容阅读
文章从功能角度对英汉语小句间逻辑语义关系进行了对比研究,重在呈现英汉语小句间逻辑语义关系类别及其出现概率、词汇语法和逻辑顺序表征方式上的差异,从而揭示英汉之间在认知和思维上的不同。研究发现:在类别出现概率上,英语增强类关系使用较多,而汉语延展类关系使用较多;在词汇语法表征方式上,英语的逻辑语义关系多由逻辑标记词体现,而汉语主要是通过语义关系来蕴涵;在增强顺序表征方式上也不尽相同,英语习惯先结果后原因或条件,汉语正好相反;在表征延展顺序时,英语通常按照逻辑标记词的语义排列,汉语则根据先后顺序排列。造成这些差
其他文献
中国书法自13世纪开始逐渐进入西方视野,经过了西方学者尤其是西方传教士数百年的不断努力,西方学术界逐渐意识到中国书法的伟大及其对于中国乃至整个世界的重要性。因此,到
<正>电力企业有着自身的税务风险控制点,这些点是税务风险管理部门进行税务风险管理的前提和基础。对各个环节的常见税务风险点进行归纳和总结,以重点防范税务风险在这些点上
自2008年以来,大陆与台湾在经贸、文化等各个方面展开密切交流,两岸传媒也开展进一步合作,增加对岸新闻事件的报道篇幅,多家主流电视媒体开设专题节目评论两岸关系。2014年3
上市公司在企业规模与运行方式上和非上市公司具有一定的差异,论文简要阐述了上市公司的特点,分析了上市公司与非上市公司财务管理上的差别,提出了几点优化上市公司财务管理
食品药品自古便是关系民生的重要物资,自然,关乎食药品安全的监管审批更是政府管理改革审批工作的重点。随着社会的不断发展和中国市场经济制度的完善,政府与市场的关系需要
本系统是基于AT89C51单片机的数字式低频信号发生器,采用AT89C51单片机作为控制核心,外围采用数字/模拟转换电路(DAC0832)、运放电路(LM324)、按键和6位数码管等。通过按键控
<正>江苏省中医院针灸科艾炳蔚主任医师从事临床工作多年,在长期的医疗实践中,积累了丰富的经验,对诊疗单纯性肥胖及合并其它疾病的肥胖有着独特的思路和风格,效果甚佳。现将
土遗址是古人类生活、生产、文化和宗教等活动场所,承载着中华民族的文明历史,反映一定历史时期人类的生产活动、社会活动、社会关系和经济文化水平,是我们今天研究古文化的
新媒体是相对于旧有的传统媒体而言,是一种新兴的传播方式及形态。新媒体瓦解了我们对“品牌形象设计”课程的旧有认识,使得传统的课堂教学也受到了巨大的冲击。“品牌形象设