论文部分内容阅读
<正>外国文学作品的解读往往都隔着一层翻译者的影子,在某种意义上来讲,我们在阅读学习外国文学作品时很难真正从语言文字方面体会到文章本身的优美之处,即使有,也多是翻译者自身语言运用水平的体现。
于细微处见真意——《最后的常春藤叶》几处译文辨析
【摘 要】
：
<正>外国文学作品的解读往往都隔着一层翻译者的影子,在某种意义上来讲,我们在阅读学习外国文学作品时很难真正从语言文字方面体会到文章本身的优美之处,即使有,也多是翻译者
【机 构】
：
浙江温州中学
【出 处】
：
中学教学参考
【发表日期】
：
2011年19期
其他文献
我国土地整治于上世纪90年代后期提出并开始实施。十多年来,我国土地整治在提高农业综合生产能力、加快农业现代化、推进工业化和城镇化进程及实现城乡统筹发展等方面发挥了
1982年4月至1984年7月在广州中山大学校园内调查了竹林和荫蓬两种不同生境内白纹伊蚊卵、幼虫、蛹、成虫的季节消长。结果表明,未成熟期出现在2月上旬至12月中旬,5月末和9月
人物是地方志书要认真记述的重要内容。人物入志是发挥地方志书资治、教化、存史功能的需要,是社会各界人士了解人的作用的需要。人物入志的基本做法有:为去世的重要人物立传
目的观察复方蜂胶口服液抗胃溃疡的药效,以及对胃液分泌的影响。方法利用利血平、乙酸烧灼、幽门结扎3种溃疡模型,以及胃液分泌及成分分析实验,与西咪替丁、纯化水对照,观察
随着中国经济的不断发展,市场竞争日益激烈,企业面对的市场环境越来越复杂,导致传统的管理会计模式不能满足现代化企业战略管理方面的需求,先进的管理手段也随着经济的发展和
<正>一、家庭暴力对未成年人的影响2006年夏天,联合国发布了一份具有里程碑意义的报告,报告内容是在世界范围内儿童所面对的暴力问题。该报告的一个方面着重讨论了发生在家庭
发现掺有机杂质(双偶氮苯)的沿面排列丝状液晶与纯液晶相比,会显著减低在静磁场下发生Freedericksz转变的阈值.而传统的方法则是通过掺入微细的铁粉来降低阈值.这一新现象主
近几年来,国家对高等教育的改革力度不断增强,随之也提出了要全面提高学校教育教学质量,建立完善的管理机制,健全教育质量保障体系。教师绩效评价是保证学校教学质量的有效管
为研究长时间单调驾驶对驾驶员疲劳、嗜睡、反应时间和驾驶速度的确切影响,以合作企业3系重卡为操作对象进行了一组真实驾驶条件试验。在自愿的基础上随机地从合作企业物流公