论文部分内容阅读
刑诉法修正案草案几易其稿终于在2012年3月14日第十一届全国人民代表大会第五次会议上审议通过。该草案对原刑诉法在犯罪嫌疑人不被强迫“自证其罪”、技术侦查、律师提前介入刑事诉讼等重要环节进行了修改,其颁布势必对职务犯罪侦查产生重大的影响,职务犯罪侦查必然面临新的机遇和挑战,如何正确看待并领会新刑诉法的精神,克服该次修改给职务犯罪侦查带来的困境是司法界尤其是反贪一线人员必须思考的问题。
The draft of a few amendments to the Criminal Procedure Law finally passed the 5th session of the Eleventh National People’s Congress on March 14, 2012. The draft of the original Criminal Procedure Law in the criminal suspects are not forced “self-incrimination ”, technical investigation, lawyers involved in criminal proceedings and other important aspects of an earlier amendment, the promulgation is bound to have a significant impact on job-related crimes investigation, The task crime investigation inevitably faces new opportunities and challenges. How to correctly view and understand the spirit of the new Criminal Procedure Law and how to overcome the predicament brought by the revision to duty crime investigation are the issues that the judiciary, especially the anti-corruption front personnel, must think about.