外国作家怎样挣钱过日子

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dayoudian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在绝大多数西方国家,作家的最为人熟知的概念即作家是自由职业者,他们可以凭借文学创作也就是靠版税(稿费)绰绰有余地过一辈子。100多年以来,各国出了一大批以写作为唯一职业和生活来源的作家,与此同时,比例大得惊人的一般作家得靠其他收入维持生计。他们或移居生活费用较低而条件优越的国外,或找个工作以保证自己有时间写作。教会的工作一度曾为许多作家羡慕,昔日的“补助”有三大来源:教会,艺术,政府,而今还得如上办刊物、教书和若干年来一直很红火的写影视作品。不管怎么说,写作是需要一小笔收入作为“保险”的——著有《到灯塔去》、《海浪》等佳作的英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫一年的开销为500镑,外加一个房间。20年代,许多作家单凭为报刊撰稿就足以糊口谋生,可是在今天,要找到一个稳定而有吸引力的工作来维 In most western countries, the most well-known concept of writers is that writers are freelancers who can spend their lives more than enough for literary creation, royalties, royalties. For more than 100 years, a large number of writers have emerged as writers in their respective professions and sources of living. At the same time, a surprisingly large proportion of ordinary writers have to rely on other incomes for their livelihood. They are either migrants who have low living costs and who have good conditions, or are looking for a job to ensure they have time to write. For a time, the work of the church was envied by many writers. There were three major sources of former “subsidies”: the church, the arts, and the government. Now they have to run journals, teach books and write videos that have been booming for years. In any case, writing requires a small sum of income as “insurance.” Virginia Woolf, a British writer with “Going to the Lighthouse,” “The Waves,” is spending £ 500 a year, plus one room. In the 1920s, many writers were able to make a living by subsisting solely on the press, but today they have to find a stable and attractive job
其他文献
古老的存金术。此法仍然有效,但不宜过多。古代保值的方法:一是购买房地产,可以收取租金;二是存金银财宝,金银财宝不能增值,但是从长期来看,它也不会贬值。如果你手里有金条
我是个教育工作者,从教40多年。 说到营养,我是深有体会的。建国初期,我作农村小学教师,那时,百废待兴,生活十分艰苦,1950年春夏之交,还吃了一段时间野菜、蕨头、糠粑之类,
目前,有些卫生间的臭气较重,尤其气候转暖时,臭气熏天。大家都知道要使卫生间中的臭气不散发出来,最简单的办法是加“盖”,这样,臭气可大大减少,还可节省冲洗水。可是,这个
近年来我国城市楼房建筑高度发展,现在住楼房的人多了,同时居民楼也有不断增高的趋势。在北京市十几层乃至二十几层的居民楼虽不能讲比比皆是,但也绝非凤毛麟角。居民楼与我
一天深夜,某县防疫站接到县人民医院电话报告,县人民 医院从晚上10时起陆续收治了数十名民工,他们的症状极其相似,均为腹痛、腹泻、恶心、呕吐、头昏和乏力,甚至有个别病人
《表妹艾吉特》选自波兰作家安德热·兹贝赫(ANDRZEJ ZBYCH)系列中篇小说集《统帅部重于生命》。一波兰特工冒充德军官汉斯·克洛斯混进德陆军情报局。他浑身是胆,临危不惧,
时装、首饰、提包、高跟鞋,是时髦女性的基本包装。提包是最不显山露水的。一只看上去很普通的包,你猜测无非值百把块钱吧,哪知包的主人炫耀地扬扬纤纤玉手:“好几千呢!”喝
我居住在轮子里。 树告诉了我 这一点。 每次注视窗外, 我都发现 叶子时而在空中, 时而又在地上。 还有侯鸟, 它们飞翔着, 翅膀一会儿朝南, 一会儿朝北。 I live in the wh
夏天是女性的季节,任何美丽的话题在这个季节都不过分,但同时,尽管美丽的诱惑如此强烈,却也更容易失败——任何的不小心和疏忽都会给你的美丽打上折扣,下面就女性装扮上容易
现在许多人家在装修房屋时都自己动手贴墙纸,但是如果不注意墙面和壁纸的状况的话,不仅贴上壁纸不好看,而且也是一种浪费。所以在您动手干活之前,不妨仔细阅读一下本文。 粘