【摘 要】
：
本稿针对中国的日语学习者存在的汉字问题,作为教育层面的课题进行探讨和整理的.因受母语干涉,中国的日语学习者往往心存侥幸认为学习日语很简单容易掌握,但是,日语的汉字里
【机 构】
：
新疆农业大学外国语学院 新疆 乌鲁木齐 831100
论文部分内容阅读
本稿针对中国的日语学习者存在的汉字问题,作为教育层面的课题进行探讨和整理的.因受母语干涉,中国的日语学习者往往心存侥幸认为学习日语很简单容易掌握,但是,日语的汉字里存在很多与中文异意的汉字.笔者首先就相关的汉字的收集整理的同时对中国正在使用的繁体字也进行查阅,在此基础上进行了汉字字形微妙差异的比较,日中意思接近的汉字使用场景不同等方面做了整理比较.将日语汉字与中文汉字的不同处,要重视日语教育汉字指导及有必要初级阶段也要导入异意汉字的学习的重要性进行了提案.虽然学习日语的中国人偶遇困难时利用汉语的词是很自然的的事,笔者主张对他们来说即使是相对非汉字圈以外国家的人更具优越条件学习日语但也要非常慎重,否则一旦不注意将能发生意想不到的重大失误.
其他文献
10月15日,冶金价格协会二届三次常务理事(扩大)会议在上海宝钢召开.会上,首先请宝钢集团公司副总经理马国强同志致欢迎词,中国工程院院士、原冶金部副部长殷瑞钰同志、中国价
风景园林作为体现我国建设综合性水平的景观型建筑,建筑过程中除需注意建筑特点、使用者要求外,更需注重环境对其造成的影响.物理环境对风景园林整体使用效率、使用者使用体
工业锅炉安装质量的好与坏直接影响到工业锅炉的运行是否平稳可靠，并且影响到工业锅炉运行过程中是否安全可靠，因此工业锅炉安装的质量控制在工业锅炉安装过程中起到了至关重大
摘 要 自2001年俄罗斯第一例200海里以外大陆架外部界限的申请以来，世界上主要的海洋国家都积极向大陆架界限委员会提出申请划定大陆架的外部界限，大陆架界限委员会的相关法律问题成为讨论重点，本文从《联合国海洋法公约》第76条及其附件二切入，概述了大陆架界限委员会的框架和职能，并重点分析《公约》第76条第8款中有关大陆架界限委员会建议权的性质和效力，在最后提出问题进行总结。 关键词 大陆架界限委员
自古以来祝寿都是亲朋好友带着礼物,或寄一张明信片,或打电话,向寿星祝贺。然而,当马寅初六十大寿的时候,寿星却被幽禁在息烽集中营,他的同事、亲戚、学生何来祝寿呢?事情得
中锰渣是中锰冶炼的副产物,用其代替白云石冶炼硅锰合金,既起到了调节炉渣碱度的作用,又节省了原料,从而提高了经济效益。
Manganese residue is a byproduct of manganese
随着我国石油开采力度的不断加强，对于水资源的使用也呈现逐年递增的态势，我国范围内的较大部分油田已经进人了高含水阶段。但从我国的实际国情来看，水资源是十分短缺的一种自然
2010年3月8日联合国的全球使命是人人享有平等权利和尊严,实现男女平等和赋予妇女权力是这一使命的根本。正如创建联合国的《宪章》以及《世界人权宣言》所昭示,此事涉及基本
近年来随着我国建筑行业的迅猛发展,各项施工技术也取得了显著进步.混凝土施工是建筑工程的重要组成内容,施工技术要点控制对于建筑的安全、耐久和可靠等方面发挥重要的作用.
随着城市化进程的不断深入和发展,园林景观工程也在不断的增长和被重视.同时,城市建设也就更加重视园林景观工程的施工质量,有关部门必须对其进行详细分析和研究,应用相应的