论文部分内容阅读
一部好的电影片名能够起到宣传电影的作用,但想要达到完美的翻译效果是很困难的,译者通常在翻译电影片名的过程中受到种种因素的影响。本文通过实例法对影响电影片名翻译的三大因素进行分析,旨在引起电影翻译工作者以及相关人士的注意,为电影片名的翻译提供参考依据。
论影响电影片名翻译之因素
【摘 要】
：
一部好的电影片名能够起到宣传电影的作用,但想要达到完美的翻译效果是很困难的,译者通常在翻译电影片名的过程中受到种种因素的影响。本文通过实例法对影响电影片名翻译的三
【机 构】
：
吉林农业大学发展学院,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2011年05期
其他文献
<正>中央电视台大型寻人节目《等着我》助众多寻人者圆梦,替普通老百姓办好事。虽然形式简单,无高颜值,无娱乐性,却无数次让人感动流泪,赢得如潮好评和较高的收视。细究原因
目的探讨药物干预对早期正常眼压性青光眼(normal tension glaucoma,NTG)预后的影响。方法对17例(34眼)早期NTG患者进行前瞻性研究,随机分成2组,一组为对照组8例(16眼)不予药
利用SPFA—CS系列复合无机高分子絮凝剂对屠宰废水进行了实验处理 ,结果表明 :该絮凝剂具有较宽的pH和温度范围 ,CODCr去除率达 75%以上 ,色度去除率达 95%以上 ,一般情况下
作文是语文教学的重点,也是难点.怕作文是农村小学生的通病.要解决这一问题,必须对症下药.实践告诉我们只要充分发挥农村优势,从充实生活、捕捉素材,情趣批改、激发兴趣,加强
研究了亚硝酸盐与固体悬浮物对CODcr值的贡献及影响，通过实验找出了在焦化废水中二者与CODcr值的关系，对焦化废水的处理有一定指导意义。
正常眼压性青光眼是一种慢性、进行性的视神经疾病,眼压升高是发生原发性开角型青光眼的主要危险因素之一,但一些临床现象表明单纯眼压升高并不必然导致青光眼性视神经损伤,
维特根斯坦的《逻辑哲学论》是一本伟大的著作,伟大的著作自然会有很多种不同的读法。本文按照《逻辑哲学论》作者固有的线索,分七节述评《逻辑哲学论》的主要观点,条理清晰,
本文以法国哲学家米歇尔·福柯关于自我关怀的理论为参照,集中分析了毛姆长篇小说《刀锋》中主人公拉里的自我建构,力图从一个更新、更广的角度来分析毛姆的作品。本文最后得
随着中国—东盟自由贸易区建设深化发展,双方金融互动的重要性也愈发凸显,本文基于国际竞争优势理论,首先分析广西建设面向东盟的金融开放门户现状,其次阐述建设金融开放门户