【摘 要】
：
本文从文化交流的角度来认识文化重读之于翻译的重要性,探讨文化重读与翻译的关系。以宗教文化重读、语言文化重读、生态文化重读与翻译的实例为依据,论证跨文化交际对认知文
论文部分内容阅读
本文从文化交流的角度来认识文化重读之于翻译的重要性,探讨文化重读与翻译的关系。以宗教文化重读、语言文化重读、生态文化重读与翻译的实例为依据,论证跨文化交际对认知文化、认知社会和人类自身产生的积极作用及其对翻译实践产生的巨大影响。
This article from the perspective of cultural exchange to recognize the importance of cultural reread in translation, to explore the relationship between cultural rereading and translation. Based on the examples of religious cultural re-reading, re-reading of language and culture, and re-reading and translation of ecological culture, the author proves the positive impact of intercultural communication on cognitive culture, cognitive society and human beings and their great impact on translation practice.
其他文献
错误有:1、三极管VT2输出信号应经R6送入计数器N6的第9脚、R6与78L05的输出相连有误。2、霍尔传感器信号输出一般是OC(集电极开路)输出,需要加上拉电阻。原文电路用霍尔元件
《淮南子·人间训》:“近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡,人皆吊之,其父曰:‘此何遽不为福乎?’居数月,其马将胡骏马而归。”后人所说“塞翁失马,安知非福”即此。比喻虽
我厂生产洗衣机双速电机,电机端盖为铝合金压铸件(图1),因为工件壁薄,给机械加工带来困难。我们原采用端面与外圆定位夹紧进
I produced two-speed washing machine washin
党的十三届五中全会通过的《关于进一步治理整顿和深化改革的决定》,总的精神和指导思想,就是要通过治理整顿和深化改革,努力实现国民经济的长期持续稳定协调发展。
The ge
国务院同意国家经委《关于加强工交、财贸系统经济管理干部学院建设若干问题的意见》,现转发给你们,望贯彻执行。我国国民经济的发展和经济体制改革的深入进行,迫切需要大批
在过去20年(1968—1988年)期间,非洲经济中出现了截然相反的一些现象:初级产品的生产与出口成倍增长,而其出口收入却持续下降;国内生产总值有所增长,而收入却普遍减少;乡村
我们在英国机床研究所(MTIRA)学习工作期间,曾参观访问了几所大学、研究所、机械制造厂和机床制造厂。本文拟对已建立柔性制造系统(FMS)的四家工厂,作一些粗浅的介绍。其中
近几年来,亚洲和拉丁美洲一些新兴工业化国家和地区实施的技术开发型战略,正逐步从以引进为主转向以创新为主。这是新兴工业化国家和地区迎接新技来革命挑战的
In recent y
“我最自豪的不是我现在拥有的财富和地位,而是我做生意这么久,从未对朋友食言。”志高空调从创业开始的经历就非常曲折,经历了早些年残酷的价格大战,复杂波折的上市过程,还
历时四天的“第12届中国国际投资贸易洽谈会”(简称投洽会)于9月11日在厦门顺利落下了帷幕。来自美国、日本、瑞典、巴西等126个国家的企业和机构参
It took four days for