论文部分内容阅读
习总书记强调,要加强对权力运行的制约和监督,把权力关进制度的笼子里。确保这一要求落实,必须筑牢“四道防线”。一是搞好教育,筑牢思想防线。要注重正面引导,认真抓好党的优良传统和作风教育,坚持用党的创新理论武装头脑,教育引导党员干部不断提升党性修养水平,确保在任何情况下始终保持头脑清醒、立场坚定。要注重警示教育,坚持从严执法执纪,严肃处理和抵制歪风邪气,努力营造风清气正的良好
General Secretary Xi emphasized that we should strengthen the restriction and supervision over the operation of power and put power into the cage of the system. To ensure the fulfillment of this requirement, we must build “four lines of defense.” First, improve education, build a strong ideological defense. We must pay close attention to positive guidance, earnestly grasp the party’s fine traditions and work style education, persist in using the party’s innovative theory to arm the mind, educate and guide party members and cadres to continuously raise the level of party spirit cultivation, and ensure that they always remain sober-minded and firm in any circumstances. We must pay attention to warning education, adhere to strict law enforcement discipline, deal with and resist unhealthy trends, and strive to create a good righteous good