2008年9月13日,第17届大众电影百花奖颁奖典礼在大连落幕,李冰冰凭着在《云水谣》中的表演征服了现场101位大众评委,以高票数获得最佳女主角奖,拿到了影后奖杯。这是她继去年“华表奖”之后获得的又一个“影后”头衔。十年甘苦,李冰冰从青涩的小女生到成熟女人,她没有一飞冲天的运气,却凭借自信和毅力华丽蜕变,李冰冰描述自己的人生像开往春天的地铁,每一站都渗透着苦与乐。 On September 13, 2008, the 17th mass film award ceremony was held in Dalian. Li Bingbing conquered 101 public judges with the performance of “Yun Shui Ballad” and won the best actress award with high votes, Shadow trophy. This is another “shadow” title she won following last year’s “Huabiao Award.” Ten years of hard work, Li Bingbing from Sentimental little girl to a mature woman, she did not fly in the sky, but with confidence and perseverance gorgeous transformation, Li Bingbing describes his life like a subway bound for spring, each station is permeated with bitter And music.