论文部分内容阅读
本书是香港红学家梅节和马力先生自七九年至八四年间《红楼梦》研究成果的结集,共收入文章十七篇,另有两位作者《后记》一篇.著名海外华人学者陈庆浩、马幼垣两位先生为此书写了《序》.陈庆浩先生在《序》中说:“比对中国大陆农场式的红学研究,香港红学只是‘耦耕’.本书是梅节和马力两位先生从七九年到八四年间《红楼梦》研究成果的结集,其实亦可以说是香港这一期间考证红学研究成果的结集了.香港宋淇先生对《红楼梦》文学的研究,数十年如一日,成就目所共睹,为香港最有权威之红学家.而就考证红学而论,虽有文章专著在香港发表,但多为大陆或海外学者所作,真正能代表此时此地考证红学的成就的,除了梅马两位,够得上专业水准的,再难找出第三人了.”
This book is Hong Kong Red Scion Mei Festival and Mr. Ma Li from 1979 to 1984, “Dream of Red Mansions,” the collection of research results, a total of 17 articles included, and two other authors, “Postscript.” Famous overseas Chinese scholar Chen Qinghao , Ma Youyuan two gentlemen wrote “Preface.” Mr. Chen Qinghao said in the “Preface”: “Compared to the farm-style red-nation research in mainland China, Hong Kong Red is just ’coupled farming.’ This book is Mei Festival and horsepower two In fact, the collection of the research results of ”Dream of Red Mansions" from 1979 to 1984 can be said to be the conclusion of the research achievements of Hongxue in this period in Hong Kong. The research on the literature of Hong Lou Meng by Hong Kong Song Qi has been done for decades Japan and Hong Kong are all Hong Kong’s most authoritative redologians, and as far as Red List Research is concerned, although there are articles monographs published in Hong Kong, most of them are written by mainland or overseas scholars and can really represent Hong Kong at this time Achievements, in addition to Mayma two, enough professional standards, and then hard to find a third person.